『신당서』가탐도리기에 기록된 신라 북계의 재해석

• 영문명: The review of Silla northern frontier based on Gatam’s footage on
• 발행기관: 바른역사학술원
• 저자명: 이진우(Jin-Woo Lee)
• 간행물 정보: 『역사와 융합』제17호, 55~82쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

고대 압록강에 대한 선행연구를 토대로 일반화된 신라의 북계는 평양-함흥이남으로 고착되어 한반도를 벗어나지 못하였고 고려역시 그 북방한계가현 압록강 이남으로 인식되어왔다. 이같은 배경에는 압록鴨綠과 패수浿水 두강물을 한반도 수계로 오인하였기 때문이었다. 이에「도리기」분석을 통해조빙사 가탐賈耽을 태운 선박이 요동으로 진입하는 해상관문 당은포는 요하구에 있었으며, 당시 압록강은 해운과 대량의 군사이동이 가능했던 요하遼河 로 명대에 편찬된「주해도편」과『성경통지』도서편이 이를 뒷받침하고 있기때문이며, 시대에 따라 대릉하大陵河도 압록강으로 불리었던 사실을 확인하였다. 이에 따라 가탐이 언급한 고구려왕도 및 환도성丸都縣城은 지리적으로 집안輯安 보다는 요하중류 철령,개원부근에 있어야 합리적이다. 또한『요사』 는 해주海州 암연현 동쪽이 신라북계이며「주해도편」에도 요녕성 해주 남쪽에 신라채新羅寨라는 성채가 있어서 이같은 사실을 확인해주고 있다.

영문 초록

Based on former studies on the ancient Aprok River(鴨綠), the northern boundary of Silla was limited to the south of Pyongyang-Hamheung frontier so, it is not escaped from Korean Peninsula, thus next dynasty Goryo also has northern boundary which limited far from the current Aprok River. This phenomenal background was these two rivers, Aprok and Paesu(浿水), were mistakenly located still in Korean peninsula even they were in northern area of Liaotung peninsula. Accordingly, through the analysis of 「Dorigi道里記」written by Tang(唐) delegate Gatam(賈耽), a port Dangeunpo the maritime gateway where the ships carrying Gatam entered Liaodong was located in Liaohe river. The river named Aprok in ancient period is Liaohe river where the shipping and massive maritime campaign in war time possible. The geographical map「Juhaedo-pyeon舟海圖編」in Ming dynasty and 「Doseo-pyeon圖書編」proved this, and it was confirmed that the Daling River(大凌河) was also called the Aprok River in sometimes. Accordingly, it is reasonable that Goryeo royal palace(高麗 王城) and Hwando fortress(丸都城), which Gatam mentioned, should also be located near Tieling(鐵嶺) and Kaiyuan(開元) in the middle stream of Liaohe river(遼河) not Jian(輯安). In addition,『Liaoshi遼史』 confirms this fact again that the east area of Amyeonhyeon(岩淵縣) in Haizhou(海州) of Liaotung was attached to the northern frontier of Silla, and fortress called Sillachae(新羅寨) was depicted in『Juhaedo- pyeon籌海圖編』prove this.

목차

1. 머리말

2. 신라 북계에 대한 전통적 인식.

3. 삼국 및 고려시대 압록강에 대한 고찰.

4. 「도리기道里記」기록과 고지도 상호비교 및 검토.

5. 맺음말

키워드

도리진 압록강 요하 당은포구 환도성 Dorijin Aprok river Liaohe Dangeunpogu Hwando-fortress