丝绸之路背景下≪江格尔≫传承传播现象之观察

• 영문명: Observation on the Transmission and Transmission of the Epic “Jangar”
• 발행기관: 한국몽골학회
• 저자명: 拉希策仁 韩红霞
• 간행물 정보: 『몽골학』제74호, 65~73쪽, 전체 9쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.08.31

국문 초록

丝绸之路是古代东西方文化交流的重要通道，它不仅促进了经济、文化和科技的交流，也为不同民族之间的相互了解和交流提供了契机。在丝绸之路的背景下，各民族文化得到了广泛传播和交流，而《江格尔》作为丝绸之路文化的重要组成部分，在文化传承和传播过程中发挥了重要作用。说唱艺人的师徒传授活动为史诗《江格尔》的活态传承，广泛传播奠定了良好的基础。口头传播和书面文本传播两个途径保存了《江格尔》独特的审美价值和珍贵的文本资料，《江格尔》史诗衍生文化也为《江格尔》的进一步传播和保护工作起到作用。

영문 초록

English Abstract: The Silk Road was an important channel for cultural exchange between the East and the West in ancient times. It not only promoted economic, cultural, and technological exchanges, but also provided opportunities for mutual understanding and exchange among different ethnic groups. In the context of the Silk Road, various ethnic cultures have been widely disseminated and exchanged, and “Jangar”, as an important component of the Silk Road culture, has played an important role in cultural inheritance and dissemination. The mentoring and apprenticeship activities of rap artists have laid a solid foundation for the active inheritance and widespread dissemination of the epic “Jangar”. Both oral communication and written text dissemination preserve the unique aesthetic value and precious textual materials of “Jangar”, and the derivative culture of the epic of “Jangar” also plays a role in the further dissemination and protection of “Jangar”.

목차

一、≪江格尔≫的口头传播

二、≪江格尔≫的书面文本传播

三、≪江格尔≫史诗衍生文化的传播作用

키워드

丝绸之路 《江格尔》 传承 传播 非物质文化遗产 Silk Road Jangar Inheritance Dissemination Intangible Cultural Heritage