학술논문
중국어와 영어의 대조 연구
이용수 0
- 영문명
- 발행기관
- 중국인문학회
- 저자명
- 劉永基
- 간행물 정보
- 『중국인문과학 』제34집, 153~166쪽, 전체 14쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2006.12.30
4,480원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
汉语话题相当于英语主语。英语的[主语－谓语(Subject－Predicate)]框架是句法上的概念，而汉语的[话题－说明(Topic-Comment)]结构是语用上的解释。经过把汉语翻译成英语的过程，我们再认识到汉语话题和英语主语的很大的区别。
영문 초록
목차
1. 서론
2. 본론
3. 결론
해당간행물 수록 논문
- 中國人文學會 會則 외
- 《金甁梅》小說構成에 관한 張竹坡의 評點 연구
- ≪郭店楚墓竹簡≫≪上海博物館藏戰國楚竹書≫의 가치연구방법과 국내연구현황
- 中國 上古時期와 高句麗의 語音 비교(1)
- 盛唐氣象과 北方文化의 관계
- 현대 중국어 상(相) 표지의 부정
- 漢語 色彩詞 硏究
- 중국어 광고의 언어학적 특징과 기능
- 唐나라 士人의 현실공간과 환상공간
- 述目式 ｢離合｣構造의 現代漢語 語法上의 地位에 관한 硏究
- 5․4 新文化運動期에 있어서 胡適의 白話文學史觀에 관한 檢討
- 論敦煌故事賦文本的演行可能性: 以空間的場面化與矛盾解決方式爲例
- ≪詩經≫에서의 물의 比喩的 意味 考察
- 晩淸 政治小說 考察
- 梁祝故事 硏究
- 李白诗中的妇女形象
- 존재, 관계, 기호의 해석학
- ≪牡丹亭≫에 나타난 巫俗的 特性
- 육기 문학에 대한 역대의 평가문제
- 198、90년대 중국 리얼리즘 소설 연구
- 李漁의 科諢이론과 〈風箏誤〉
- 중국어와 영어의 대조 연구
- 關於中文的主干精神淺議
- 화교사회의 형성과 특성 연구
- ≪越南亡國史≫와 국내 번역본 비교 연구
- 1920, 30년대 상하이 유행문화의 형성 모티브
- ‘女’계열 同源字 고찰
- 1970, 80년대 중국 시의 狂氣와 省察
- 鲁迅과 社团、新聞社와의 관계 고찰
- ≪三體詩≫ 연구
- 周家祿 ｢朝鮮樂府｣의 조선 인식
- 古漢語中的代詞“焉”
- 홍콩 반환과 왕자웨이(王家衛)의 ≪중경삼림(重慶森林)≫
- 교양 중국어 교육 개선 방안에 관한 연구
- 现代汉语新词研究
- 이건승의 망명 한시에 나타난 상황성
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!