시간부사 ‘在’의 상 표지 인정여부에 관한 초탐

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 김미성
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제59집, 131~147쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.04.30

국문 초록

时间副词“在”一般认为是表示进行或者持续状态的词语, “在” 最初是作为动词 ,基本意义是存在。在历时演变过程中,，空间概念的“在” 引申来表示时间概念的“在” 有些学者认为可以看作是现代汉语进行体的标记。我认为对现代汉语进行体的判定,采用语义分析的方法 范围太广 容易陷入主观性 而且没有客观的根据，所以对它的判定一定要考虑语法层面上的因素。 本论文主张“在”不是进行体 主张进行体的学者是用意义来划分的 如果用意义来判定的话也有很多表示持续意义的词语属于进行体。那样的话进行体的数量很多。这样的划分没有必要。 再加上现有文献关注“着”和“在”在使用中的对立, 但没有正确解释二者共现的条件。为什么在同一句话中会同时出现两个标记? 下面根据“在”的特征来分析说明 “在”不是属于进行体的标记。 第一， 汉语的体标记 了/ 着/ 过 一般放在动词后边， 但“在”出现在动词前面 而且 了/ 着/ 过跟动词的关系很紧密 所以两者之间不能插入其他成分 但是 “在”和动词之间可以插入其他成分。 第二, “在”与“着”的辖域不同,这是最根本却一直被疏忽的差异。“在”的辖域为[要[V( N)] ] ,而“着”的辖域为[ [V着] ( N) ]。比如 在吃饭 不可以分析 【在吃】饭，可以分析为“在【吃饭】 第三, 语言事实中还存在着“在”修饰某些形容词的现象, 如“ 伤心、后悔、 惋惜、犹豫 踌躇 难为情、不好意思” 等 比如 : 我自己也一直在后悔。这类结构中的“在” 并不表示动作行为的进行或者持续状态。而是表明“ 处于… … 状态中” 第四,一个实词的语法化过程往往会导致其语音形式的弱化。 汉语的体标记 了/ 着/ 过是已经发轻声， 但“在”没有发音上的变化 第五, “已经”一般认为和“了”结合表示已经发生的事情 但 “在”和“已经”结合的句子也有很多。比如 : 这一种转变，春秋末年，已在大大开始。 然而明代推行八股文，早已在衰世。 标志着劳动合同 已在履行。 第六，“在”可以与表示延续或重复的时间副词“仍（然）、依然、永远、一直、还、老（是）、总（是）、常（常）、又”等共现，“正（在）”则不能。反过来说在不能完全表达进 行或者持续的状态 所以 与表示延续或重复的时间副词连用。

목차

1. 서론

2. ‘在’의 문법화에 대한 고찰

3. ‘在’의 특성을 바탕으로 한 상표지 인정 여부에 관한 고찰

4. 결론

키워드

시간부사 ‘在’ 상표지 문법화 진행상