浅析文化语境对韩中互译的影响

• 영문명: Research on the influence of cultural context on translation between Korean-Chinese Translation
• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 李姗
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제74집, 99~114쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.04.30

영문 초록

Translation is not only a transformation between two different languages or symbols, but also a kind of cross-cultural communication behavior, as well as a communication of ideas and cultures among different nationalities. Based on the analysis of the cultural context in the translation context, and taking Korean- Chinese translation as an example, this paper discusses the important role of cultural context in Korean-Chinese translation from the aspects of social culture context, historical culture context, language culture context and customs cultural culture.

목차

Ⅰ. 绪论

Ⅱ. 文化语境与翻译

Ⅲ. 文化语境对韩中互译的影响

Ⅳ. 结语

키워드

translation context culture Korean-Chinese Translation