T. S. Eliot’s The Waste Land and James Thomson’s The City of Dreadful Night: The City of Melancholy

• 영문명: T. S. 엘리엇의 『황무지』와 제임스 톰슨의 『두려운 밤의 도시 비교』: 도시의 멜랑콜리를 중심으로
• 발행기관: 한국T.S.엘리엇학회
• 저자명: 김성현
• 간행물 정보: 『T. S. 엘리엇연구』제27권 제3호, 239~261쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.12.30

국문 초록

제임스 톰슨은 빅토리아 시대 시인으로서, 『두려운 밤의 도시』(The City of Dreadful Night)를 발표했는데, 황무지와 두려운 밤의 도시는 그 어조와 세계관 그리고 멜랑콜리적인 요소의 연관성으로 볼 때, 엘리엇은 톰슨의 작품을 염두에 두고 『황무지』를 집필한 것으로 추측된다. 실제 엘리엇이 강의했던 내용 중에 제임스 톰슨이 포함되어 있으며, 또한 엘리엇이 처음 톰슨을 읽었던 시기가 비교적 명확하게 기록되어 있는 것으로 미루어볼 때, 톰슨의 작품이 엘리엇의 문학세계를 형성하는데 중요한 바탕이 되었을 것이다. 멜랑콜리적인 것으로 여겨지는 도상학적 이미지와 상징 그리고 전형적인 상실과 암울함 또는 희망과 구원에 대한 좌절 등이 두 작품에 공통적으로 나타나고 있는데, 황무지는 두려운 밤의 도시가 차용하고 있는 상당부분의 멜랑콜리적인 요소들을 반복하고 있다. 특히 작품의 중요한 인유로서 이용되고 있는 단테를 비롯하여, 다양한 중세회화의 도상들은 엘리엇의 황무지가 톰슨이 묘사하려고 했던 멜랑콜리적인 세계, 혹은 도시의 모습을 현대적으로 재현하고 있음을 보여준다.

영문 초록

From classical period to Victorian era, there were many poets and writers who influenced Eliot and his way of representing the aesthetics of literature. Among them, James Thomson and his apocalyptic poem, The City of Dreadful Night is a good comparison with Eliot’s The Waste Land. Both poems seem to have a lot in common: their tones, gloomy perspectives toward the world, and the various elements of melancholy. There are some biographical evidence that can support the influential relationship between Eliot and Thomson: Eliot gave a lecture which covered a long list of authors including Thomson. According to Schuchard, he was sixteen when he first read The City of Dreadful Night. In line with this biographical evidence, the interpretation of the influence of Thomson on Eliot might primarily derive from the elements of melancholy because both poets used a lot of imageries of melancholy in common. In order to understand how melancholy is permeated, deeply-rooted and finally represented in their poems, it is necessary to trace what kind of melancholic imageries there are and the meanings of iconological representations of melancholy in both poems. In The Waste Land, ghosts, hopelessness, gloom, and the Godless world are all repeated imageries from Thomson’s poem as they were presented as typical iconological imageries in medieval paintings. Most of them are instantly associated with the sense of vanitas, memento mori, and eventually melancholy. Conclusively, Eliot rephrases what Thomson described about the city by repeating imageries of melancholy.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. The Images of Melancholy in The Waste Land and The City of Dreadful Night

Ⅲ. Conclusion

키워드

멜랑콜리 엘리엇 톰슨 황무지 두려운 밤의 도시 Melancholy Eliot Thomson The Waste Land The City of Dreadful Night