국외소재문화재 '이선제 묘지' 환수 및 그 가치

• 영문명: A Study on Process and Value of Recovery of 'Lee Seon-Jae's Tomb Tablet, the Overseas Korean Cultural Heritage
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 한종수(Han Jong Soo)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제83집, 47~78쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.08.31

국문 초록

본 논문은 조선 전기 호남지역을 대표하는 유학자, 필문 이선제 묘지의 환수를 통해 기존에 미상 또는 잘못 알려졌던 그와 관련한 생몰 연도와 가계 및 주요 관력 등의 오류를 교정함으로써 그의 생애를 ‘최대한’ 복원하는데 목적이 있다. 주지하다시피 필문 이선제는 조선 초기 중앙정부에서 관직을 역임하며, 『고려사』, 『태종실록』 등 편찬사업 뿐만 아니라, 예제 · 민생 · 경제 · 국방 등 다양한 분야에서 활동하였다. 특히 전라도 광주지역에서 ｢광주향약조목｣을 시행하는 등 향촌사회 교화에도 힘썼던 호남지역의 대표적 인물이다. 그러나 5대손 동암 이발(1544~1589)과 남계 이길(1547~1589) 형제가 1589년(선조 22)에 발생한 ‘정여립의 모반 사건’에 연류 되어 가계 및 세손에 관련 기록이 일정기간 남아있지 않았다. 이와 관련하여 이선제라는 인물 생애사 복원이 가능했던 것은 그의 시신과 함께 매장되었던 묘지가 1998년 6월 김포공항을 통해 일본으로 밀반출되었으나 문화재청 산하 기관인 국외소재문화재재단과 광산이씨 문중의 노력으로 2017년 8월 대한민국 품으로 다시 돌아온 사건이 계기가 되었다. 다행스럽게도 밀반출되기 한 달 전 1998년 5월에 김해공항을 통해 밀반출 시도가 있었으나, 당시 김해공항 문화재 감정관이 ‘이선제 묘지’ 반출을 제지하며 묘지의 겉모양을 그려 문화관광부 문화재관리국(현 문화재청)에 보고한 <유물도판>을 근거로 일본 소장자를 설득하여 밀반출된 ‘이선제 묘지’를 환수할 수 있었다. 필자는 환수한 ‘이선제 묘지’ 원문 내용 분석과 관련 자료 확인 작업을 거쳐 다음의 오류를 바로잡고 새로운 사실을 정리하였다. 첫째 이선제는 1390년(고려 공양왕 2)에 출생하고 1453년(단종 1)에 서울에서 생을 마감하였다. 그의 부인 본관은 보성선씨(寶城宣氏)이며 장인은 선윤지(宣允祉)임을 확인하였다. 자녀는 5남 1녀이며 그들의 구체적인 관력을 확인할 수 있었다. ‘기축옥사’에 연루된 후손들로 인해 일정기간 광산이씨 가문으로 기록이나 내용이 거의 없는 남아있지 않은 상황에서 이선제의 가계와 관력 복원과 함께 미술사적 · 도자사적으로 매우 가치가 큰 사례에 해당된다.

영문 초록

The purpose of this thesis is to establish anew the year of birth and death of a scholar-official in the early Joseon Dynasty, his ancestry and activities, through the analysis of the contents of the 'Lee Seon-jae‘s tomb tablet', which was illegally exported to Japan in 1998 and returned in 2017. Lee Seon-jae served as a government official in the central government for over 20 years in the first half of the Joseon dynasty. He was a person who worked hard for enlightenment, such as implementing the 'Gwangju Hyangyakjomok'. However, the tomb tablet where Lee Seon-jae was buried with his body after he fell asleep was lost during the work of decorating the cemetery with a three-tiered stone in 1989, and it was smuggled to Japan through Gimpo Airport, Seoul in June 1998. However, in the process of being smuggled out through Gimhae Airport, Busan in May of that year, Yang Maeng-jun, a cultural asset appraiser, stopped the export of Lee Seon-jae's tomb tablet and left a picture of the tomb tablet. The Overseas Korean Cultural Heritage Foundation and the Gwangsan Lee clan persuaded the Japanese owner to return the 'Lee Seon-jae tomb tablet' smuggled to Japan back to their home country in August 2017. I corrected the following facts by analyzing the original text of the tomb of Lee Seon-jae. First, he was born in 1390, the 2nd year of King Gongyang of Goryeo Dynasty, and died in Seoul in 1453, the 1st year of King Danjong's reign. It was confirmed that the wife's family clan was the Boseong Seon clan, and the father-in-law was Seon Yun-ji. The children are five sons and one daughter, and we could confirm their specific interests. Due to the descendants involved in 'Kichuoksa' (己丑獄死), it is a case of great value in art and ceramics history along with the restoration of Lee Seon-jae's family and authority in a situation where there are few records or contents of the Gwangsan-Lee family clan for a certain period of time.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 사료에 보이는 필문 이선제 관력

Ⅲ. ‘이선제 묘지’의 환수 과정 및 도자사적 가치

Ⅳ. ‘이선제 묘지’의 원문 분석 및 역사적 가치

Ⅴ. 맺음말

키워드

필문 이선제 이선제 묘지 국외소재문화재재단 국외환수문화재 광주향약 광산이씨 문중 Pilmun Lee Seon-jae Lee Seon-jae's Tomb Tablet Overseas Korean Cultural Heritage Foundation Overseas Cultural Heritage Gwangju Hyangyak Gwangsan Lee family lineage