『히포크라테스 선서』의 현재적 적용

• 영문명: An Application of the Hippocratic Oath to Modern Medical Ethics
• 발행기관: 한국의철학회
• 저자명: 반덕진(Ban, Deok-jin)
• 간행물 정보: 『의철학연구』제14권, 93~114쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 철학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.12.31

국문 초록

우리나라의 대표적인 의사단체인 대한의사협회는 2012년 9월 10일에 의사들의 윤리를 강화하기 위해 ‘의사윤리 자정선언’을 추진하기로 했다고 밝혔다. 의사협회의 자정선언에는 “모든 의사는 스스로 고도의 윤리적 수준을 갖추어야 하며, 의사가 높은 수준의 윤리적 기준에 부응해야 환자의 존중과 신뢰를 회복할 수 있다”는 기본원칙을 바탕으로 의사의 비윤리적인 행위를 제재하는데 의사협회가 적극 협조하겠다는 내용이 담긴다. 의사단체의 이런 자발적인 선언은 기원전 5세기에 그리스의 히포크라테스 학파를 중심으로 작성된 윤리선언, 즉『히포크라테스 선서』를 연상시킨다. 『히포크라테스 선서』도 국가의 권유나 강제에 의해 작성된 것이 아니라 의료현장의 혼란과 무질서에 대한 의사들의 반성적 성찰에서 나온 측면도 있기 때문이다. 그래서 본 연구에서는 현재 우리 나라의 의학윤리 교육을 위해 현대의학의 윤리적 문제들을『선서』의 주제들과 관련지어 봄으로써 문제해결을 위한 도움을 얻고자 했다. 물론『선서』가 2400년 전에 나온 문서이니 만큼, 그에 담긴 이슈들이 오늘날의 의료윤리 문제들과 정확히 일치하지는 않겠지만 오늘날의 의료윤리에서 제기되는 문제들 중에는 ?선서?에 표현만 다르게 나타나 있는 것이 많다. 본 논문은 고대의 윤리적 성과들을 다른 문화에 그대로 적용할 때 생기는 위험을 간과하지 않으면서도 오늘날의 상황에서 ?선서?의 재활용 가능성을 찾아보고자 했다. 그 결과『선서』는매우 체계적이고 함축적이어서 현대의학의 많은 윤리적 주제들과 직간접적으로 관련되어 있었음을 알 수 있었다. 과도하게 말하면『선서』를 크게 수정하지 않고서도 오늘날의 의학윤리 교육의 많은 주제들을 설명할 수 있다.

영문 초록

The purpose of this treatise is to apply the Hippocratic Oath to modern medical ethics. Korean Medical Association will draw up ethical declaration to regulate unethical behaviors of physicians, it remind us of the Hippocratic Oath, ethical declaration in 5th century B.C.. The two have something in common, in that not a nation but physicians themselves made a code of ethics. The Hippocratic Oath embodies the ideas and principles of medical medicine in its words. Even though specific references in the Oath are no longer applicable today, the basic spiritual meanings have been retained. Medical ethics as formal course of study has become very common in medical schools, but the ethical precepts of the Oath are not well known to physicians. There is no the only way to organize a medical ethics curriculum. The principles of autonomy, beneficence, non-maleficence, and justice are too rigid for the complexity of medical ethics. The Oath certainly does not adequately explicate the nuances of medical ethics for our time. The Oath can serve as a suitable starting point for a curriculum in medical ethics. It need not be distorted for a medical ethics curriculum. The young physicians can be encouraged by the Oath.

목차

요약문

1. 들어가는 말

2. 의술과 환자 무지

3. 선서의 내용과 구성

4.「선서」와 관련된 현대 의학윤리의 주제들

5. 나가는 말

참고문헌

Abstract

키워드

대한의사협회 히포크라테스 선서 윤리선언 현대 의학윤리 Korean Medical Association Hippocratic Oath EthicalDeclaration Modern Medical Ethics