조선후기 초학자를 위한 독서 교육의 방법과 현대적 전망

• 영문명: A Study on Reading education for beginners in the late Chosun Dynasty
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 安世鉉(Ahn, Se-hyun)
• 간행물 정보: 『동방한문학』제83호, 159~195쪽, 전체 37쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.06.30

국문 초록

본고는 조선후기 초학자를 위한 독서 교육의 성격을 고찰하고, 오늘날 학교 교육에서 활용할 만한 독서 교육의 방법을 제시하는 데에 목적을 두었다. 선행 연구가 주로 조선 시대의 독서 문화나 개별 문인의 독서관․독서 방법 등에 초점이 맞추어져 있었던 데에 반해, 본고는 오늘날 학교 교육에서의 활용 가능성을 염두에 두고 조선후기 초학자를 대상으로 한 독서 교육의 성격과 방법을 집중적으로 논의하였다. 조선후기 초학자를 위한 독서 교육은 성현의 학문을 탐구하여 자신을 수양하는 데에 목적을 두었으나, 한문이라는 언어를 습득하고 한문으로 글을 지을 수 있는 능력을 기르는 데에도 초점이 맞추어져 있었다. 곧 유교 교육을 목표로 하면서도 언어 교육과 작문 교육을 병행하지 않을 수 없었던 것이다. 오늘날 학교 교육에 적용해 볼만한 독서 방법으로는 언어 교육과의 연계로서 音讀․多讀․記誦을, 작문 교육과의 연계로서 抄讀․箚記․抄書를 제시하였다. 음독․다독․기송은 글을 소리 내어 읽고 여러 번 반복하여 암송하는 것인데, 언어 교육의 측면에서 문자를 식별하고 문법을 깨치는 데에 유용한 방법이다. 초독․차기․초서는 중요한 부분을 발췌하여 읽는다거나 의문 나는 점을 기록한다거나 특정 주제와 관련된 내용을 여러 책에서 뽑아 편저를 엮는 것이다. 이는 독법인 동시에 작법으로서 작문 능력을 기르는 데에도 효과적인 방법이다. 오늘날 학교 교육에서 독서 교육과 작문 교육은 분리되어 있으며, 독서 교육에서 音讀을 초급한 수준으로 치부하고 작문 교육에서 抄書를 표절과 같이 여기는 풍조가 있다. 그러나 음독․다독․기송의 과정에서 텍스트의 이해와 수용을 위한 사고 작용이 함께 이루어지며, 특히 음독의 과정에서 수반되는 속도․억양 등의 비문자적 자질들은 의사소통에 있어서 중요한 요소들이다. 초독․차기․초서의 과정에서 텍스트에 대한 비판적․창의적 이해가 가능하며, 특히 초서는 작문의 과정에서 중요한 관련 정보의 수집과 분석, 재구성을 익히는 데에 유용하다. 본고가 오늘날 독서 교육을 언어․작문 교육과 연계시키는 데에 도움이 되기를 기대해 본다.

영문 초록

In this paper, I examined the characteristics of reading education for beginner students in the late Joseon Dynasty and presented a method of reading education that is suitable for use in today s school education. I noted that reading education for beginners in the late Joseon Dynasty was aimed at Confucian ethics education, but it also had the characteristics of language education and writing education. Therefore, I suggested the oral reading and summarizing reading as reading methods suitable for today s school education. The qualities of speed and intonation that accompany the process of oral reading are important factors in communication. The summarizing reading is useful for training in the collection, analysis and reconstruction of relevant information that is important in the course of writing. I hope this paper will help link today s reading education with language and writing education.

목차

1. 머리말

2. 초학자를 위한 독서 교육의 성격

3. 독서 교육의 방법 : 언어․작문 교육과의 연계

4. 현대적 전망 : 맺음말을 대신하여

참고문헌

키워드

초학자 독서 교육 언어 교육 작문 교육 音讀 抄書 Beginner Reading Education Language education Writing education Oral Reading Summarizing Reading