『明心寶鑑』에 대한 인식과 활용

• 영문명: Awareness and Practical Use about 『Myeongsimbogam』: Value of Citizen Educational Text Book in the 4th Industrial Revolution Era
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 金美善(Kim, Mi-seon)
• 간행물 정보: 『동방한문학』제82호, 201~222쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.03.30

국문 초록

본고는 『明心寶鑑』에 대한 인식과 활용에서 -4차산업혁명 시대의 시민교육 교재로서의 가치-에 대하여 고찰하였다. 『명심보감』은 조선시대 初學敎材로 널리 읽혔던 傳統敎材이며 초학자들에게 널리 보급 되어진 교재였다. 이는 바로 청소년 인성교재로서 사회의 정신건강을 구축한 기본 내용이 되는 것이었다. 이러한 조선시대의 청소년 인성교육의 지침서 였던 『명심보감』이 미래 4 산업혁명시대에 어떠한 활용 가치가 있겠는가를 본고의 연구방향에 두어 고찰하였다. 먼저 『명심보감』에 대한 인식을 본고에서는 그간의 선행연구에서 다루지 않은 미래사회에서 인문학적 시민교육 교재로서의 포용적 가치 측면을 고찰하고자 하였다. 본고는 청주본 『新刊大字明心寶鑑』을 저본으로 고찰하였다. 청주본 『新刊大字明心寶鑑』은 1454년 충청도 관찰사 민건, 청주목사 황보공, 청주목 판관 구인문, 청주 유학교수관 유득화 등이 목판으로 간행했다. 조선시대 인성교육 교재로 알려진 『명심보감』이 청주에서 최초로 간행 되어졌다는 것은 청주라는 지역이 전통적으로 교육의 도시 선비의 고장으로 자리매김 되어진 것에 그 뒷받침이 될 만한 단서로도 가치를 지니고 있음이 드러났다. 뿐만 아니라 조선시대의 기호학파의 거두이며 어린이의 학습지침서인 『擊蒙要訣』의 저자인 율곡이 牧使를 지내면서 鄕約 을 완성한 곳이 청주이기도 한 사실을 2019년 7월 5일 청주향교 자료실에서 발굴한 자료 『栗谷先生案』을 근거로 제시하여 고찰 할 수 있었다. 『명심보감』의 활용에서는 『명심보감』을 통한 서당식 교육방법과 시민교육 교재로서의 활용으로 양분하여 고찰하였다. 이에 『명심보감』에서 4차산업혁명 시대의 시민교육 교재로서의 가치를 자리매김하여 미래 우리사회를 건강하게 치유해 줄 수 있는 학습내용임을 고찰 할 수 있었다.

영문 초록

『Myeongsimbogam』 is a traditional Text book which was widely read as a ChohakGyojae, basic study text book in Joseon era. The text book is just contents of being formation in society mental health as the youth personality educational guideline book or Joseon era personality educational guideline book. Is there a certain practical use value in the 4th industrial revolution era the Myeongsimbogam which was youth personality educational guideline book in Joseon era? This consideration is a point which was research direction of this study. I presented that this study research target of rediscovery in value of Myeongsimbogam which is as a citizen educational text book in the 4th industrial revolution era especially a thema about Chinese letter Chinese writing text book and instruction in Joseon era and in the recognition and practical use of Myeongsimbogam. Therefore, I consider the recognition of the most univeral Myeongsimbogam or the personality educational guideline book, youth educational guideline book in Joseon era, and in this base I can confirm the learning contents in Myeongsimbogam which can be well cured our society for having of value about as a citizen educational text book in the 4th industrial revolution era.

목차

1. 서언

2. 『명심보감』에 대한 인식

3. 『명심보감』의 활용

4. 결어

참고문헌

키워드

명심보감 격몽요결 시민교육 4차산업혁명 인성교육 Myeongsimbogam traditional Text book 4th industrial revolutionera