『四字小學』의 형성과 유포

• 영문명: Study on the Formation and the Dissemination of 『Sa-cha-so-hak』
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 李敦錫(Lee, Don-suk)
• 간행물 정보: 『동방한문학』제82호, 307~334쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.03.30

국문 초록

본고는 과거 우리 선현들의 아동 초학 교재인 『四字小學』에 대한 형성과 유포에 대해 실증적 자료를 활용하여 고찰해보았다. 『四字小學』은 인간의 윤리․도덕에 근거하여 朱子의 『小學』과 기타 경전 중에서 어린이가 알기 쉬운 내용을 뽑아 四字 一句로 구성하였기 때문에 초학자들이 쉽게 이해할 수 있는 교재이다. 이러한 이유로 『四字小學』은 우리 선조들이 다양하게 활용한 아동 초학 교재이며 어린이들의 인성과 예절을 가르치기에 적합한 교재라고 인식하고 있다. 그러나 본 교재가 일반적으로 알려진 우리 선조들의 아동 초학 교재라는 사실과 조선 시대 서당에서 활용되었다는 명백한 근거는 찾을 수 없었다. 다만, 검색 가능한 자료를 통해 확인한 결과 『四字小學』은 1920년을 전후로 하여 전라도 지역의 서당에서 많이 활용되다 전국적으로 유포되었다고 추정된다. 또한, 『四字小學』이 『千字文』을 학습한 후 배우게 되는 아동 초학 교재였다면 판본이나 간행본이 양적으로 더욱 다양하고 많았을 것인데 목판 간행본이 한 개 밖에 존재하지 않았다는 점도 확인할 수 있었다. 이는 『四字小學』이 우리가 생각하고 있던 만큼 아동 초학 교재로 다양하게 유통되거나 활용되지 않았다고도 볼 수 있을 것이다. 다만, 1989년도 민간단체에서 『四字小學』이라는 교양서를 출판, 유통하면서 『四字小學』은 새로운 국면을 맞이하였다는 점은 주목할 만하다.

영문 초록

This paper studies on the formation and the dissemination of 『Sa-cha『so-hak(四字小學)』 which is an elementary textbook. 『Sa-cha-so-hak』 is an easy textbook for beginner to get started which is made of four-letter word in one phrase based on ethics and morals. For this reason, 『Sa-cha-so-hak』 is used in various ways as elementary textbook and it is also a suitable material to teach manners to children. Nevertheless, as is generally known, there was no clear evidence that our ancestors used 『Sa-cha-so-hak』 as a children s elementary textbook and that they used it in sŏ-tang during the cho-sŏn Dynasty. However, the results of this study show that 『Sa-cha-so-hak』 had been widely used in sŏ-tang in Jeolla Province around 1920 and since then, it had been spreaded nationwide. In addition, if 『Sa-cha-so-hak』 was children s elementary textbook as the advanced level of 『Thousand-Character Classic』, there would have been more editions and publications there is now, but only one edition, printed with wood block, is existed. This proves that 『Sa-cha-so-hak』 has not been actively distributed or used as child’s elementary textbook as we had thought it would be. However, It is noteworthy that 『Sa-cha-so-hak』 took a new turn when it was published and distributed by a private organization in 1989.

목차

1. 서론

2. 전통시대 초학 교재의 교수 단계

3. 『四字小學』의 등장과 활용 양상

4. 『四字小學』의 간행 현황

5. 결론

참고문헌

키워드

『사자소학』 초학 교재 서당 인성교육 『Sa-cha-so-hak』 Elementary Education Textbooks Village school(Called ‘sŏ -tang’) Humanistic education.