한국 영화산업 활성화를 위한 한⋅중⋅일 영화시장 분석

• 영문명: A Comparative Study on the Culture in Korea, China and Japan for Growth Scheme to Film industry
• 발행기관: 글로벌문화콘텐츠학회
• 저자명: 백해린(Haelin Baek)
• 간행물 정보: 『글로벌문화콘텐츠』제48호, 147~162쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.08.31

국문 초록

본 연구는 한⋅중⋅일 관객의 영화 소비 특성을 분석함으로써 국가별 영화 산업 동향을 파악하는 데 목적을 두고 있다. 이를 위해 국가별 역대 흥행순위 내 100위에 랭크된 작품에 대한 내용분석을 실시하여 관객의 영화 소비 형태를 파악하였으며, 2016년 연구결과와 비교함으로써 국가별 영화시장의 변화에 대해 분석하였다. 그 결과 한국 영화시장에서 는 한국영화에 대한 선호도가 꾸준히 높아지고 있으며, 오락적 기능만을 추구하는 영화보다는 오락성과 함께 사회적 메시지를 담은 영화에 대한 선호도가 높음을 알 수 있다. 중국 영화시장은 최근 급속도로 성장하고 있으며, 중국적 소재를 바탕으로 한 스토리에 헐리우드 블록버스터 스타일을 더한 차이니즈 블록버스터에 대한 선호도가 높음을 알 수 있다. 일본 영화시장은 한국과 중국에 비해 정체된 경향이 나타났으며, 세 나라 중 유일하게 흥행순위 내 자국영화의 비율이 낮게 나타나고 있다. 일본영화는 자국만의 독특한 영화 스타일을 구축하지 못하고 있었으며, 이에 헐리우드 영화와의 경쟁에서 점차 밀려나는 결과가 나타나고 있다. 일본 관객은 일본의 애니메이션에 대해서는 꾸준히 충성도를 보이고 있었지만 이외 장르에서는 미국영화에 대한 선호도가 높음을 알 수 있다. 이처럼 본 연구에서는 한⋅중⋅일 관객의 영화 소비 성향을 분석하였으며, 국가별 차이를 확인하였다. 최근 한국은 포화상태인 국내 시장을 넘어 해외로 진출하기 위한 방안을 모색하고 있지만 드라마나 음악 등 여타 장르와 달리 해외 영화시장에서 한국영화의 입지를 굳히지 못하고 있다. 한국 영화산업 활성화를 위해서는 좋은 스토리 개발 및 완성도 높은 작품 제작뿐만 아니라 국가별 관객의 영화 관람 특성을 파악하고, 이를 바탕으로 한 작품 제작 및 마케팅 전략을 수립해야 할 것이다.

영문 초록

This study aims to accurately identify the trends of film industry by country by analyzing film consumption characteristics of the audiences in South Korea⋅China⋅Japan and comparing the analysis with the findings in 2016. To this end, a content analysis of the films included in the top 100 of all time by country was conducted to figure out the audiences’ film consumption patterns, and it was compared with the findings in 2016 to analyze changes in the film market of each country. The results are as follows. In the Korean film market, preference for Korean films has steadily increased, and there is a high preference for films that contain social messages as well as entertainingness rather than the ones that only pursue entertainingness. In terms of the Chinese film market, the market has recently shown rapid growth, and Chinese blockbusters, which are the combination of Chinese materials and Hollywood blockbuster styles, are highly preferred. Regarding the Japanese film market, it shows the tendency to be stagnant compared to Korea and China, and Japan is the only country to have a low percentage of its films in the box office rankings among the three countries. Japan has not been able to establish its own unique film styles, resulting in falling behind in the competition with Hollywood films. Audiences in Japan show steady loyalty to Japanese animation films but demonstrate a high preference for American films when it comes to other genres. This way, the study analyzed the film consumption propensity of the audiences in South Korea⋅China⋅Japan and identified the differences by country. Recently, South Korea is seeking ways to advance Korean films overseas beyond the saturated domestic market, but unlike other genres such as TV series and music, Korean films have not yet gained ground in overseas film markets. To boost the Korean film industry, it will be necessary to develop great stories, produce higher-quality films, identify the characteristics of watching movies by country, and establish a strategy for film production and marketing based on this.

목차

1. 들어가며

2. 문화콘텐츠와 글로컬라이제이션

3. 한⋅중⋅일 영화산업 동향 분석

4. 나가며

참고문헌

키워드

한⋅ 중⋅ 일 영화산업 영화시장 관객성 영화 소비 특성 비교문화연구 South Korea⋅ China⋅ Japan film industry film market spectatorship film consumption characteristics cross-culture study