백제와 신라, 일본 고대 도성의 비교 연구

• 영문명: A Comparative Study on the Ancient Capitals of Baekje, Silla, and Japan
• 발행기관: 원광대학교 마한백제문화연구소
• 저자명: 이병호(Lee, Byong-Ho)
• 간행물 정보: 『마한백제문화』제36집, 42~81쪽, 전체 40쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.12.30

국문 초록

6~7세기는 백제나 신라, 일본 세 나라가 서로를 의식하면서 도성제를 완성시켜 나간 중요한 시기였다. 이 글은 백제·신라의 도성제 연구를 바탕으로 하여 그것이 7세기 일본의 고대 도성제 연구와 어떤 관련성을 갖는지 비교사적 관점에서 시론적으로 검토한 글이다. Ⅱ장과 Ⅲ장에서는 6~7세기대 부여와 익산, 경주 등 백제와 신라의 도성에 관한 주요 연구성과를 정리하였다. 백제의 경우 익산 왕궁리유적에서 확인된 宮牆과 대형건물지 등 건물지의 정연한 배치, 정원이나 공방 등에 주목하였다. 부여의 경우 방어시설인 부소산성과 나성, 관북리유적의 대형전각건물과 도로유구, 사원과 분묘의 분포 양상, 생산시설과 정원에 대해 살펴보았다. 신라의 경우 월성과 그 주변 경관의 변화를 문헌기록과 관련시켜 보았고, 황룡사 건립 이후 도성의 정비나 확대 과정을 검토했다. 또 도성을 구성하는 최소 단위인 坊의 구조와 성격, 왕궁의 구조와 변화양상, 방어시설과 분묘, 정원의 존재 양상 등을 검토하였다. Ⅳ장에서는 백제와 신라의 도성이 일본 飛鳥宮이나 藤原京 등과 어떤 관계가 있는지를 상호 비교해 보았다. 그 결과 부여나 익산과 飛鳥京, 경주와 藤原京는 각각 도성의 구성요소나 정비과정이 유사한 양상으로 전개되었음을 강조하였고, 藤原京의 조영에는 백제 유민의 역할이 컸을 가능성을 언급하였다.

영문 초록

The sixth and seventh centuries form a historically significant period in which the three ancient Northeast Asian kingdoms of Baekje, Silla, and Wa established their capital cities and exerted considerable influence upon one another. The purpose of this study is to compare the systems of capital cities developed in Baekje and Silla with the system established by the Japanese in the seventh century and to explicate the relationship between the two. The discussions in Chapters II and III are focused on the results of research conducted on the capital cities of Baekje and Silla, including Buyeo, Iksan and Gyeongju, in the sixth and seventh centuries. As for Baekje s system, the discussion deals with the layout of the defensive walls built to protect the royal palace, palace buildings, gardens, and craft workshops discovered at the Wanggungni site in Iksan. The discussion also covers the archaeological remains at the Gwanbungni site in Buyeo, including Busosanseong Fortress, its outer walls and large palatial buildings, as well as roads, temples, tombs and gardens. As regards Silla s system, the study compares the changes which occurred in the environment surrounding the Wolseong Palace site with textural sources, and examines the process of reorganizing and expanding the capital after the construction of Hwangnyongsa Temple. The study also includes a detailed discussion on the structure and characteristics of the bang (坊), the smallest administrative district of Silla, and the structural development of the royal palace, defensive facilities, tombs, and gardens. In Chapter IV, the discussion focuses on the relationship between the capital cities of Baekje and Silla and the ancient Japanese (i.e. Wa) capital cities of Asuka-kyo and Fujiwara-kyo. It concludes that Buyeo and Iksan were closely connected with Asuka-kyo, and Gyeongju with Fujiwara-kyo, in terms of their structural development, and that it is highly probable that the people of Baekje played an important role in the establishment of Fujiwara-kyo.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 6~7세기대 백제의 도성

Ⅲ. 신라의 왕경, 경주

Ⅳ. 백제·신라의 도성과 왜국의 비교

Ⅴ. 맺음말

키워드

왕궁리유적 관북리유적 월성 飛鳥京 藤原京 Wanggungni sitein Iksan Gwanbungni site in Buyeo Wolseong Palace site Asukakyo Fujiwara-kyo