『甲午東學亂避亂錄』의 저자 탐구와 사료적 가치의 재평가

• 영문명: A Study on ‘Gabo-donghakran-piranrok’
• 발행기관: 한국근현대사학회
• 저자명: 張守德(JANG Soo-deok)
• 간행물 정보: 『한국근현대사연구』제86집, 273~303쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.09.30

국문 초록

湖右지방에 동학농민전쟁 관련 기록인 『避亂錄』은 그동안 별다른 의문 없이 피란록 을 공주시 장기면 대교리 인근에 거주하던 유생(광산 김씨)의 ‘피란 일기’로 인정하고 활용되어왔다. 이에 본 연구에서는 첫째 『피란록』원문에 언급된 내용들(地名, 人名)을 종합·정리·분석하여 著者를 추정할 수 있는 단서들로 삼고, 이를 바탕으로 著者를 밝히는 데 최대한 집중하였다. 그리하여 『피란록』이 동학농민전쟁 기간에 서산에 살았던 재지양반이 당진에서 피란한 기록임을 분명히 하였다. 또한 이를 바탕으로 『피란록』의 내용을 보다 면밀하게 검토하여 집필동기와 목적을 분명히 하고 사료적 가치와 활용성에 대한 의미까지 분석하였다. 둘째 『피란록』의 서술 형식이나 체제를 면밀하게 들여다보고, 자료의 주요 내용들이 무엇을 말하고 있으며, 말하고자 했는지에 대하여서도 정리하고자 하였다. 특히 이 글에 담겨져 있는 수많은 이야기들에 주목하고 다른 사료들과 비교하여 그것이 가지고 있는 진정성과 의미를 찾는 데 주력하였다. 셋째, 당진과 서산지역에서 일어났던 여러 가지 사건들 가운데 가장 가까이서 직접적으로 보고, 듣고, 체험한 『피란록』내용들의 사료적 가치를 따져보고자 했다. 이럴 때 주목한 것은 당진 서산지역의 동학농민전쟁 실태, 그리고 당시 재지 양반들의 난세의식과 피란실태 등이었다.

영문 초록

This study firstly focuses on detecting and revealing the author’s identity by analyzing, arranging and synthesizing of the clues(the place names and the personal names, etc.) mentioned in ‘Piranrok’. By doing that, this study makes clear that ‘Piranrok’ is the records of a ‘Jaejiyangban(a local nobleman)’ from Seosan who took refuge in Dangjin during the Donghak Peasant War. Based on that, scrutinizing the contents of ’Piranrok’ in this study clarifies the purposes and the motives of the author, evaluates ‘Piranrok’ as historical records, and analyzes on its meaningful usability. Secondly, this study also aims to scrutinize the structure and the form of description of ‘Piranrok’, and defines what the data tell, or intend to tell. Especially, this paper pays attention to a lot of stories included in ‘Piranrok’, and concentrates on finding their veracity and meaning. Lastly, by noting the real situation of Dangjin and Seosan region in those days of Donghak Peasant War, and understanding the real-life situation and the spirit of the age of Jaejiyangban, this paper intends to calculate the value of historical materials of ‘Piranrok’ which contains what people saw, heard, and experienced firsthand at close range in many incidents in Dangjin and Seosan.

목차

1. 머리말

2. 『避亂錄』의 著者와 執筆意圖

3. 『避亂錄』의 體系와 主要內容

4. 『避亂錄』의 史料的 價値

5. 맺음말

참고문헌

키워드

피란록 김현제 한다리(대교) 성암 정안 동학농민전쟁 이창구 여미벌제회 Piranrok Daegyo Jeong-an Piran-ilgi(Diary of Refuge) Seosan Dangjin Donghak Jaejiyangban