터키 혼인 풍습에 나타난 여성문제 인식

• 영문명: Study on the Awareness of Women s Problem in Turkish Marriage Customs
• 발행기관: 한국중동학회
• 저자명: 이난아(LEE, Nan-A)
• 간행물 정보: 『한국중동학회논총』제41권 제2호, 147~168쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.10.30

국문 초록

혼인은 인간의 삶의 전환점을 이루는 통과의례 중 하나이다. 혼인 풍습은 그 사회의 시대상과 가치관을 반영하고, 시대에 따라 변화하는 양상을 보이며, 사회적, 문화적, 경제적 변화에도 많은 영향을 받는다. 소설 『내 마음의 낯섦』 에서 오르한 파묵은 특히 터키 사회에서 여성들이 어떤 존재인지를 혼인의 형태와 제도를 통해 투영하고 있다. 소설에서 혼인이 많은 사건의 원인이 되며, 갈등을 초래하는 중요한 모티브로 작용하고 있는 바, 이 연구에서는 소설에 나타난 터키 사회의 혼인 풍습의 형태 중 가부장적 요소가 다분한 조혼, 납치혼 그리고 매매혼 풍습으로 인해 여성들이 겪는 고통과 불합리에 초점을 맞추어 고찰했다. 이 모든 결혼 형태는 여성의 주체적인 선택이나 권리가 제한 받는다는 면에서 여성 인권을 침해하는 악습이라고 할 수 있다. 결혼 상대자를 스스로 선택하는 것은 모든 사람들이 인간으로서 살아가는 데 있어 당연히 누려야 할 권리이며, 그 어떤 제도나 관습도 이러한 권리를 박탈할 수 없다. 소설 전개 과정에서 터키의 다양한 혼인 풍습이 묘사된 이유는 터키의 전통이나 관습을 독자들에게 전달하려는 데 그 목적이 있었던 것이 아니라, 여전히 가부장제의 권위와 억압 하에서 살고 있는 터키 여성의 인권 문제에 대해 비판적인 관점에서 논의의 장을 펼치고자 했음을 추론할 수 있다.

영문 초록

Marriage is one of the rites of passage that forms the turning point of human life. The marriage custom reflects society s perspective on the times and values. It shows a pattern that changes through generations and is greatly influenced by social, cultural, and economic changes. In the novel A Strangeness in My Mind, Orhan Pamuk portrays the life of women, especially in Turkish society, through the form and institution of marriage. Marriage is the cause of many events in the novel and it serves as an important motive for conflict. This research discusses the patriarchal elements of the Turkish marital customs that were described in the novel, like child marriage, bride kidnapping and bride-purchasing and focuses on the pain and violence against women. All these forms of marriage could be described as a violation of women s human rights because women s independent choices or rights are limited. Choosing a marriage partner for themselves is a right that everyone should enjoy as a human being, and no institution or custom should deprive anyone from that. As the novel progresses, the author described various marital customs in Turkey. However, it was not to introduce them to the readers, but, rather to criticize and raise an important problem of human rights of Turkish women, who are still living under the authority and oppression of patriarchy.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 소설 『내 마음의 낯섦』

Ⅲ. 소설 『내 마음의 낯섦』에 나타난 혼인 풍습

Ⅳ. 결론

참고문헌

키워드

터키 문학 여성문제 인식 노벨문학상 오르한 파묵 내 마음의 낯섦 가부장제 매매혼 조혼 납치혼 명예살인 Turkish Literature Awareness of Women s Problem The Nobel Prize in Literature Orhan Pamuk Strangeness in My Mind Patriarchy Purchasing Marriage Early Marriage Kidnapping Marriage