유럽연합의 문화주권을 찾아서

• 영문명: Pour la souveraineté culturelle de l’Union européenne: le cas de la réforme du droit d’auteur numérique
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 전지혜(CHUN Jihye)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제43집, 433~457쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.12.30

영문 초록

Le 15 avril 2019, le Conseil de l’Union européenne a approuvé définitivement la directive sur le droit d’auteur dans le marché numérique. Cette directive a pour but de mieux protéger les éditeurs de presse par la création du droit voisin, et d’obliger les plateformes à filtrer les contenus mis en ligne pour respecter le droit d’auteur. Pendant presque trois ans d’âpres négociations, les acteurs dans le domaine de la culture ont combattu les GAFA(Google, Apple, Facebook et Amazon) qui ont mené une intense bataille de lobbying contre le droit d’auteur. Par ailleurs, bien que la directive soit entrée en vigueur en France à partir du 24 octobre 2019 pour la première fois en Europe, Google a refusé de rémunérer les éditeurs de presse, faisant valoir l’énorme trafic qu’il apporte aux sites de presse. La France et l’Union européenne réagiront donc en régulant les plateformes avec des sanctions plus rapides. La raison pour laquelle l’Europe aspire à la réalisation de la directive sur le droit d’auteur, c’est que l’Union européenne, créée sans aucune mention sur la culture, renforce maintenant sa vision et son intégration à travers la « culture ». Par conséquent, ce qui est profondément en jeu dans cette réforme du droit d’auteur numérique, c’est l’esprit de l’Europe, sa culture et sa créativité. L’Union européenne devrait donc poursuivre ses initiatives non seulement pour assurer une concurrence loyale, mais aussi pour retrouver sa souveraineté culturelle, en faisant évoluer des rapports de force qui étaient déséquilibrés.

목차

1. 서론

2. 유럽연합 내에서 보는 ‘문화’의 이중성

3. 유럽연합의 디지털 저작권 개혁

4. 유럽연합 디지털 저작권 개혁의 의미와 과제

5. 결론

키워드

유럽연합 디지털 단일시장 디지털 저작권 지침 문화주권 Union europé enne marché unique numé rique directive sur le droit d’auteur numé rique souveraineté culturelle