부산 방언의 완전동화 현상

• 영문명: Complete Assimilation of Busan Dialect
• 발행기관: 동남어문학회
• 저자명: 김영선(Kim, Young Seon)
• 간행물 정보: 『동남어문논집』동남어문논집 제48집, 53~81쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.11.30

국문 초록

【초록】이 연구의 목적은 부산 방언에서 발생하는 완전동화 현상과 관련된 제약을 기술하는 데 있다. 완전동화는 주로 활용형에서 발생하며 어간말 모음과 어미 첫 모음이 같아지는 현상을 말하며 수의적으로 보상적 장모음화를 동반한다. 완전동화는 국어에서 흔히 목격할 수 있는 현상이지만 개인별, 세대별, 지역별 편차가 크다는 점에서 현상의 존재에 대한 의문뿐만 아니라 현상을 기술하고 형식화하는 과정에서도 적지 않은 한계를 보이고 있다. 지금까지 완전동화에 대한 종합적인 논의가 이루어지지 못한 것도 일부 이러한 이유로 연관되어 있다. 본문에서 다루어진 내용을 요약하면 다음과 같다.부산 방언에서 발생하는 완전동화는 주로 60-80대의 노년층에 속하는 제보자를 통해서 확증된 것이며 현재 모음 탈락과 개신 과정에 있음을 확인할 수있었다. 부산 방언의 성립 여부와 저간의 논의가 활성화 되지 못한 점은 완전 동화를 정밀하게 기술하는 과정에서 가장 큰 문제점으로 남아 있다. 앞으로의 과제는 신뢰할 만한 제보자 선정과 폭넓은 채록을 통해 완전동화와 관련된 보다 정확한 변화 과정을 제시하는 일이라 할 것이다.

영문 초록

The purpose of this study is to describe the application environment and constraints associated with the phenomenon of complete assimilation occurring in the Busan dialect. Complete assimilation occurs primarily in inflection forms and is the phenomenon of the equalization of the first vowel of ending and the vowel of the final stem, accompanied by the number of compensatory lengthening. Complete assimilation is a common phenomenon in the Korean language, but they have considerable limitations in the process of describing and formatting the phenomenon as well as in the question of the existence of the phenomenon, given the wide variation between individuals, generations and regions. The failure of full-scale and comprehensive discussions on complete assimilation so far will be part of this. The complete assimilation that occur in the Busan dialect were confirmed through informants, mostly in their 60s and 80s, and could be confirmed to be in the process of being removed from the vowel and replaced. The contents that summarized in the text are as follows.

목차

1. 들어가기

2. 완전동화 현상의 음운론적 의미와 연구 현황

3. 완전동화와 제약 현상

5. 마무리

키워드

부산 방언 완전동화 모음 탈락 보상적 장모음화 규칙의 개신