학술논문
A Study on the Differential Effects of Subtitling Modes— Interlingual, Intralingual, and Bilingual Subtitling— on Video Comprehension
이용수 118
- 영문명
- 발행기관
- 영상영어교육학회
- 저자명
- Kim, Na-Young
- 간행물 정보
- 『STEM Journal』20권 3호, 1~23쪽, 전체 23쪽
- 주제분류
- 어문학 > 영어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2019.08.30
5,560원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This study focused on the differential effects of subtitling modes on video comprehension. The experiment was conducted in the spring semester of the 2019 academic year. Participants comprised 80 EFL college students in Korea. They were randomly assigned to the three experimental groups—an interlingual subtitling group (n = 24), an intralingual subtitling group (n = 25), and a bilingual subtitling group (n = 31)—and viewed a video with the three different subtitles. As this study employed quantitative methods, the participants were given five comprehension questions for both the pre- and post-tests to measure their general and specific comprehension of the video. The survey was administered to understand how the three experimental groups felt about subtitled videos in regard to foreign language learning. Paired sample t-tests and one-way ANOVAs were run to analyze the quantitative data. Findings reveal that all the three subtitling groups increased both general and specific comprehension of the video. No group difference was found in general comprehension, while a statistically significant group difference was found regarding specific comprehension. In the survey, the intralingual subtitling group revealed the most positive attitudes toward motivation and confidence and the most negative attitudes toward stress. This study yields pedagogical implications and suggestions for EFL learning.
목차
I. INTRODUCTION
II. LITERATURE REVIEW
III. METHODOLOGY
IV. RESULTS AND DISCUSSION
V. CONCLUSION
키워드
해당간행물 수록 논문
- 트랜스미디어를 활용한 L2 읽기 교육을 위한 제언: 성경이야기를 중심으
- A Study on the Differential Effects of Subtitling Modes— Interlingual, Intralingual, and Bilingual Subtitling— on Video Comprehension
- A Case of Critical Pedagogy to Promote EFL Learners’ Critical Thinking: Flipped Humanities Convergence Class *
- 트랜스미디어 기반의 교실 활동을 위한 제언: 해리 포터와 마법사의 돌을 중심으로
- 애니메이션 주토피아에 나타난 문화의 역할: Pop-Culture References와 Easter Eggs 1 를 중심으로
- 3D 가상현실 게임을 사용한 문화 학습이 대학생 영어 학습자의 문화간 능력 발달에 미치는 영향
- 소셜 빅데이터 분석을 통해 알아본 대중의 ‘미드’에 관한 인식및 자기주도적 영어학습 행태: 유튜브와 트위터를 중심으로
- 카툰 메이커 활용 영어 쓰기 활동이 초등 5학년 영어 쓰기 능력에 미치는 영향
참고문헌
관련논문
어문학 > 영어와문학분야 BEST
더보기어문학 > 영어와문학분야 NEW
- 현대 비극의 ‘사라지는 하마르티아’와 ‘투쟁의 운명’
- Transitions of (The) Flower Drum Song: From Chin Yang Lee to David Henry Hwang
- 영어 부정극어 발화유형 비교
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!