학술논문
러시아 표준어의 형성과 발전 과정에서 표준어의 주도적 주체와 표준어의 사회적 기반의 상관성 (II): 20세기 말 ― 21세기 초 사회정치적 영역의 차용어를 중심으로
이용수 40
- 영문명
- Correlations Between the Social Base and Leading Personalities of Russian Literary Language (II): Focusing on Sociopolitical Loanwords of the Late-20th Century ― Early 21st Century
- 발행기관
- 충북대학교 러시아 알타이지역 연구소
- 저자명
- 김용화(Kim, Yong Wha)
- 간행물 정보
- 『러시아학』러시아학 제18호, 1~28쪽, 전체 28쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2019.02.28
6,160원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper, which focuses on the mutual influences of the leading personalities and the social base of literary language in the process of borrowing a sociopolitical lexicon for the late-20th century ― early 21st century, is a subsequent research paper studying sociopolitical loanwords in the journalistic style of mid-19th century Russia. The key conclusions of this paper are as follows: ① the “среднелитературный тип речевой куль туры” is the social base of modern literary language, and most modern Russians refer to this. ② The leading personalities of literary language differ greatly by loanword type. ③ The influence of the leading personalities of literary language on the social base of literary language is insignificant. Previously, which social class and what kind of ideology-oriented people formed the social base of literary language, and which one of them leads the development of the literary language and presents the direction, were key issues in grasping the characteristics of Russian literary language.
However, this has lost significance in modern literary language. Now, the focus of research should shift to what language the social base is oriented toward. At present, mass media language is located in the center of language life, covering the whole of the Russian language. It is enough that the formula “mass media language = Russian” is established.
Therefore, the study of modern Russian literary language should start with mass media language. Now is the time to reflect on the typification or stylistic subdivision of mass media language.
목차
I. 머리말
II. 화행문화와 현대러시아표준어의 사회적 기반
III. 20세기 말 ― 21세기 초 사회정치적 차용어
IV. 맺음말
키워드
해당간행물 수록 논문
- Стилистический анализ прозы С. Довлатова: на материлале произведния «Компромисс»
- Поэтическая трансформация философии Ф. Ницше в раннем творчестве В. В. Маяковского
- 연극윤리학으로서 스타니슬랍스키의 시스템
- Законодательство о некоммерческих организациях в России: история и современное состояние
- 소비에트 텔레비전과 대중문화의 형성과 전파: 1950~1960년대를 중심으로
- 상징주의의 생예술 이념 (2): 뱌체슬라프 이바노프
- Узбекский алфавит на латинице: проблемы и решения
- 전언 표지로서의 만주어 첨사 sere의 특성
- Добруджанский треугольник осенью 1916 г.: столкновение славян в борьбе за Румынию
- 번역자의 페르소나: 플라토노프와 비토프의 작품 기법 비교연구 *
- 러시아 표준어의 형성과 발전 과정에서 표준어의 주도적 주체와 표준어의 사회적 기반의 상관성 (II): 20세기 말 ― 21세기 초 사회정치적 영역의 차용어를 중심으로
- 러시아 과학기술 현황과 전망에 대한 연구: 역사적 제도주의 접근을 중심으로
- 시베리아 소수민족 1) 부랴트어 연구
- Исследование фоновых знаний и их роли в процессе перевода
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!