17세기 네덜란드 정물화에 재현된 다구(茶具)의 특성

• 영문명: The Characteristics of Teawares represented in the 17th Century Dutch Still-Life
• 발행기관: 국제차문화학회
• 저자명: 정은희(Jung, Eun-hee)
• 간행물 정보: 『차문화산업학』제40집, 119~144쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.06.30

국문 초록

17세기 네덜란드 정물화는 해외무역을 통해 이룩한 경제적 황금기의 결과물이다. 동양에서 구입한 향신료를 비롯한 도자기, 직물, 차 등의 새로운 산물들은 생활양식에 큰 변화를 일으켰다. 이 논문은 바니타스(Vanitas) 정물화를 중심으로 17세기 네덜란드 동인도회사의 대표적인 무역품인 도자기와 차도구의 특성을 분석했다. 청화백자로 대변하는 중국 도자기 중에서 크락양식(Kraak-style) 이 특히 사랑받은 문양으로 차호와 찻잔, 물 버림 그릇 등을 사용했고, 자사호가 쓰였다. 특히 네덜란드는 중국에서 차호를 구입해 네덜란드에서 재가공해 체인과 출수구에 마개를 사용했으며, 금‧은 등 금속 마운트(Dutch Silver-Gilt Mounts or European Gilt Metal Mounts)와 마개의 장식, 뚜껑 꼭지의 장식을 통해 차호의 장식효과를 높였다. 네덜란드는 중국의 차문화를 모방하면서 설탕통과 스푼, 클라무츠 볼(klapmuts bowl)로 사용한 물 버림 그릇 등을 생활 관습에 맞추어 변형하였다. 티 테이블은 대리석 혹은 옻칠 테이블을 사용하여 품격있는 여가생활임을 즐겼다. 17세기 네덜란드는 상품으로서 차를 수출한데 그치지 않고 문화와 함께 문화전달자로서의 역할을 담당했음을 알 수 있다.

영문 초록

This paper investigated the characteristics of teawares represented in the 17th century Dutch Vanitas’ still-life, which was the outcomes of sae trade in the Dutch golden age. Asian new products such as spices, china wares, apparels, tea had changed Dutch lifestyles, who imported Asian style and transformed according to their taste. By analyzing the still-life and teawares, Dutch regents loved to purchase blue and white ware from China, especially Kraak-style porcelain were much favored with Yixing wares, tea set, and water waste wares. Dutch people imported Chinese teapots and modified for adding tops to pump-barrel, gold and silver-gilt mounts, and ornaments to the tops of teapots. They imitated Chinese tea culture in one hand, at the same time they modified spoons, sugar tong, and klapmuts bowls, on the other hand. All in all, the Netherlands in the 17th century not only imported tea and teawares from Asia, but also acted as cultural transmitters or implanters to Europe.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 17세기 네덜란드 정물화

Ⅲ. 17세기 네덜란드 동안도회사의 무역품; 도자기와 차

Ⅳ. 정물화에 재현된 다구의 특성

Ⅴ. 결 론

키워드

17세기 네덜란드 VOC 정물화 다기 청화백자 자사호 the Netherlands in the 17th century VOC, still-life teaware blue and white ware Yixing ware