기억의 서사로 읽은 <숙향전>의 의미

• 영문명: The Meaning of read in Memorial Narrative -Focusing on Change the Meaning of Suffering described repeatedly
• 발행기관: 영남대학교 민족문화연구소
• 저자명: 김지혜(Kim, Ji Hye)
• 간행물 정보: 『민족문화논총』제63집, 43~72쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.08.30

국문 초록

본 연구의 목적은 <숙향전>에서 여성 주인공 숙향의 고난이 반복 서술되는 서사 기법이 갖는 현재적 의미가 무엇인지 밝히는 데 있다. 이를 위해 <숙향전>에서 반복 서술되는 고난의 의미를 세 가지 층위로 나누어 파악하고, 고난의 의미가 변화하는 것을 숙향이 고난을 기억하는 문제와 연결 지어 논의하였다. 전쟁 상황에서 부모를 잃고 떠돌던 숙향은 고난의 기억에 사로잡혀 과거 자신이 천상계의 선녀였다는 것을 망각한 상태로 살아갔다. 하지만 숙향이 겪은 고난의 기억을 주변 사람들과 나누어 가지며, 버림받은 아이가 아니라 선녀라는 자신의 정체성을 회복하게 되었다. 숙향은 고난의 기억을 마고할미, 배우자 이선, 아버지 김전과 차례로 나누어 가지는 단계를 거치면서 홀로 버려졌다는 죽음의 기억에서 혼자가 아니라 자신을 돌봐주는 많은 생명들이 있었다고 기억하는데까지 이르게 되었다. 그리고 고난의 삶을 피하기 위해, 수도 없이 자살을 시도했던 숙향의 죽음의 기억이 숙향은 물론 숙향을 도왔던 생명체들을 살리는 생명의 기억으로 전환되었다. 이렇게 획기적인 서사의 변혁은 배우자 이선과 아버지 김전이 숙향이 걸었던 고난의 길을 되짚어 가며 체험해 보는 것으로써 가능하였으며, 이 과정에서 숙향의 고난이 반복 서술되는 서사전략이 사용되었다. 즉, <숙향전>에서 숙 향의 고난이 반복 서술되는 것은 마고할미, 이선과 김전이 숙향의 기억을 나누어 가지는[分有] 과정으로 보았으며, 숙향의 기억 전환은 여러 사람과 기억을 나누어 가지는 경험을 통해서 이루어졌다. 이후 숙향이 기억을 나누어 가지는 것의 의미를 트라우마 치유 단계와 관련 지어봄으로써 <숙향전>에 나타난 치유의 의미가 현재적으로 어떤 의미를 갖는지 논의해보았다. 본고에서 발견한 <숙향전>의 의미를 통해 <숙향전>이 과거 시간에 향유되었던 일시적인 고전이 아니라 현재에도 살아 숨 쉬는 고전으로 조명받기를 기대한다.

영문 초록

The purpose of this study is to clarify the currently meaning of narrative techniques which is described repeatedly in . For that, In this study, meanings of suffering described repeatedly in are clarified three layers. And the changed meaning of suffering is related with the memories of Sookhyang who is female protagonist in . In war situation, Sookhyang is captured the memories of suffering and fell into oblivion her identity of sky world fairy in the past. But the memories which Sookhyang undergone are shared with people around and Sookhyang recovered her identity of fairy. After that, Sookhyang shared memories of suffering with spouse, father. And through this experience, Sookhyang escaped the memories she was discarded lonely and reached the memories she was not only and many life helped her finally. That is, the memories of death are changed into the memories of life. Re-enactmen which is done by spouse, father enables to make transformation of the narrative epoch-making. Sookhyang s spouse and father experienced the suffering Sookhyang had gone. The repeat description is related in sharing of memories with helper, spouse, father. And through repeat description classic novel expressed the process of sharing memories. Sharing Sookhyang s suffering memories with another people enables to change the memories meaning. In last chapter, the meaning of sharing Sookhyang s suffering memories with another people is connected with the step of trauma healing. I hope is not only the past best seller but also the hope in present.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. <숙향전>에 나타난 고난 반복 서술과 기억의 문제

Ⅲ. 숙향의 고난과 이를 기억하는 방식

Ⅳ. 반복 서술을 통한 기억 공유의 의미

Ⅴ. 결론

키워드

<숙향전> 고난 여성 수난 반복 서술 기억 기억의 재구성 기억의 분유 Suffering Women in suffered Repeat Description Memories Reconfiguration of Memories Sharing of Memories