A Preliminary Investigation of Singing Style of Santa Isabel

• 발행기관: 영남대학교 민족문화연구소
• 저자명: Cho Eung Soon(趙應順)
• 간행물 정보: 『민족문화논총』제5집, 185~209쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 1984.04.30

국문 초록

현재 우리가 접하고 있는 음악(고전음악과 대중음악)은 국악을 제외하고는 거의가 서양음악이다. 그러나 서양음악은 현존하고 있는 인류의 음악이 전체가 아니고 극히 일부분에 해당되는 것임을 인식하여야 한다. 현재의 전문적 음악가나 음악애호가 대부분이 기존의 서양음악(대부분이 中世 이후의 서양음악)의 모방과 답습만을 되풀이 하고 있다. 그러나 世界의 여러 지역에서는 서양음악의 영향을 받지 않은 순수한 그들의 음악이 계속 연주되고 있으며 또한 유지되어 오고 있다. 하지만 불행하게도 이들의 음악은 서양음악과 같이 정립된 체계와 이론이 없는 채, 口傳만으로 명맥을 유지하고 있다. 또한 서양음악의 보급으로 各 종족(ethnic group)이 가지고 있는 고유한 음악적 특성을 상실케 하고 있는 바, ethnic 음악을 보존하기 위해서는 ethnic 음악 이론의 체계화가 시급하다. 19세기말 기독교가 처음으로 한국에 소개됨과 때를 같이하여 서양 음악으로 된 찬송가(Hymn)가 한국이네 의해서 불리어지게 됨으로써 한국음악에도 서양음악의 영향은 시작되었다고 볼 수 있다. 이러한 서양음악의 영향을 모두 부정적으로만 보는 것은 물론 아니다. 다만 우리 민족이 만들어낸 고유음악의 상실과 서양음악이 마치 우리 민족의 음악, 나아가서는 모든 인류음악의 전부로 받아 들여지는 것이 문제가 된다. 이러한 관점에서 볼 때 현재 비 서양음악들이 많은 종족음악학자(ethnomusicolocist)들에 의해서 연구, 분석되어지고 있는 점은 매우 다행한 일이지만, 그들 학자들의 대부분이 또한 서양인이고 보면 그들의 종족음악에 대한 영향 또한 크게 우려되지 않을 수 없다. 이러한 의미로 볼 때 우리 민족의 전통음악 역시 체계화된 이론에 의하여 우리 손으로 재정립되어져야 한다고 본다. Ethnic 음악이론의 체계화는 口傳으로만 유지되는 고유의 음악이 후대의 사람들, 나아가서는 他文化圈 사람들까지도 그들의 음악을 이해할 수 있게되며, 또한 그 음악의 창작까지도 가능케 할 것이다. 이것을 위하여서는 우선 어떠한 ethnic 음악이 가지고 있는 독특한 음악적 구조를 발견하여 이론화 하여야 한다. 이를 위하여 필자는 言語學 이론을 함께 적용함으로써 ethnic 음악을 분석하였다. 필자가 여기에 소개한 새로운 종족음악의 분석방법에서 서양음악의 이론의 산물인 長, 短, 完全, 增, 減의 음정을 그대로 사용하였는데, 이 방법론을 우리 음악에 적용시킬 때는 용어의 재정비가 필요하다고 본다. 본 연구에서 인류학 측면에서의 etic-emic 이론(etic: 他文化圈의 이해에 있어서 문화와 관습의 이해없이 외부의 관찰로만 얻어지는 일차적인 결론 ; emic : 他文化의 문화와 관습의 깊은 이해 후에 최종으로 얻어지는 결론)과 言語學에 있어서 음성학(Phonetic)과 음소론(Phonemic)과 연관지어 분석하였다. 종족음악을 분석하기 위해서는 언어에 대한 연구와 인류학적 측면이 음악과 함께 다루어져야 한다고 본다. 이러한 의미에서 볼 때 본 연구는 음악적인 측면만을 다룬 착수 작업임을 밝혀둔다.

영문 초록

Displayed below are the etic intervals found in Santa Isabel songs, along with an indication of how frequently each occurs. The unison, perfect fifth ascending, major second descending and perfect fourth ascending are most prevalent; major third ascending, minor third ascending and major sixth descending are infrequent. Note that the minor sixths are entirely absent from the data.

목차

Introduction

Key to Symbols

Ⅰ. Etic-Emic Principle Applied to Santa Isabel Song

Ⅱ. Form

Ⅲ. Song Transcription

Ⅳ. Melodic Intervals

Ⅴ. Co-Occurrence Chart

Abstract

References

〈요약〉