한성준의 조선춤 작품에 나타난 탈지역성과 탈맥락화 양상 연구

• 영문명: A Study on the Aspect of Delocalization and Decontextualization Appeared in the Joseon Dance Works by Joseon Music and Dance Research Society
• 발행기관: 순천향대학교 인문학연구소
• 저자명: 이정노(Lee, Jeong Noh)
• 간행물 정보: 『순천향 인문과학논총』37권 1호, 181~207쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.03.31

국문 초록

본 연구는 한성준의 조선춤 작품에 나타난 탈지역성 및 탈맥락화의 양상을 1938년 조선음악무용연구회의 공연을 중심으로 고찰하는 논문이다. 전통시대에 활동했던 예인 한성준(1874~1941)이 1930년대 중후반에 조선음악무용연구회를 설립하고 서구식 프로시니엄 무대에 올린 조선춤 작품들은 오늘날 근대화 되었다는 인식에 초점이 두어져 있다. 그러나 실제 작품에는 이러한 외형상의 근대화 뿐 아니라 조선춤 본형(本形)에서 일정하게 탈지역화, 탈맥락화 되었다는 점이 더 큰 변화의 핵심이라 할 것이다. 이러한 현상의 원인은 20세기 이후 서울로 모여든 전통예인들이 새로운 공연공간 및 예인조직에서 활동하게 되었던 점과 관련이 깊다. 다만 조선음악무용연구회의 작품은 이러한 공연환경들의 변화뿐 아니라 연구회를 설립하기 전 한성준의 개인적 활동과 상당한 연관성을 지니는 것으로 감지되어 이러한 배경에 초점을 맞추어 고찰하고자 한다.

영문 초록

This study researched the aspect of delocalization and decontextualization appeared in the work of Joseon music and dance research society of Han Seong Jun. Han Seong Jun, an artist who acted in the traditional period established Joseon music and dance research society in the mid to late 1930’s, Joseon dance works on the western proscenium stage were focused on the recognition that they are modernized today. However, the actual works showed the key of bigger change in that just their shapes are modernized but they are regularly delocalized, decontextualized from the original shape of Joseon Dance. The cause of this phenomenon is deeply related with the fact that traditional artists who gathered in Seoul since 20th century, came to act in new performance space and new artists organization. But it was found that the works of Joseon music and dance research society was significantly related with the individual activity of Han Seong Jun before the foundation of society as well as the change of these performance environments, this study intended to researching by focusing this background.

목차

1. 서론

2. 세습예인 출신 한성준의 가무(歌舞) 활동 과정

3. 조선음악무용연구회의 작품에 내재한 조선춤의 탈지역성

4. 전통춤 담론을 바탕으로 한 탈맥락적 작품화

5. 결론

키워드

조선음악무용연구회 한성준 탈지역성 탈맥락화 Joseon music and dance research society Han Seong Jun delocalization and decontextualization