세상의 표면과 이면:

• 영문명: L’endroit et l’envers du monde : l’espace dans L’Envers de l’histoire contemporaine de Balzac
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 양승미(Seungmi YANG)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제83권, 259~285쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.02.15

영문 초록

L’Envers de l’histoire contemporaine est le dernier roman de Balzac achevé en 1848, dont la conception remonte jusqu’à 1841. Le roman se compose de deux parties : la première, intitulée Madame de La Chanterie, a été écrite et publiée de 1842 à 44, mais la deuxième, L’Initié, n’a paru qu’en 1848, deux ans avant la mort de l’auteur ; autrement dit, L’Envers de l’histoire contemporaine a été rédigé pendant presque toutes les années 1840, même avec un intervalle de trois ans. Notre étude a pour but de montrer comment la conception du monde a changé au fil des dernières années de l’auteur, et comment ces changements sont reflétés dans cette oeuvre, en particulier, à travers les espaces romanesques. Dans la préface de Splendeurs et misères des courtisanes, Balzac dit que “l’auteur prépare [...] un ouvrage où se verra l’action de la vertu, de la religion et de la bienfaisance au coeur de cette corruption des capitales.” Autrement dit, cette oeuvre vise à nous dévoiler l’envers de Paris où travaille la religion catholique afin de “panser les plaies” de l’endroit de la capitale. Cependant cette ambition, qu’il a suivie durant la rédaction de la Madame de La Chanterie, se perd avec le temps. Même s’il n’a jamais renoncé en apparence à son projet de départ, on peut voir, à la fin de l’histoire de L’Initié, que sa croyance sur la religion et son pouvoir de rétablir l’ordre de la société s’est évanouie.

목차

1. 들어가며

2. 이면으로 들어가기

3. 이면의 작동 방식

4. 다시 표면으로

5. 나가며

키워드

발자크 Balzac 현대사의 이면 L’Envers de l’histoire contemporaine 표면 endroit 이면 envers 결사 association 종교 religion 공간 espace