발자크의 인물들과 세습자본주의

• 영문명: Des personnages de Balzac et le capitalisme patrimonial - autour des personnages dans Le père Goriot et Eugénie Grandet
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김중현(Joonghyun KIM)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제83권, 195~215쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.02.15

영문 초록

Avec l abolition des privilèges lors de la Révolution, un ordre social et politique à partir de l égalité des droits s établi, au moins en principe ; mais aussi avec l aménagement des systèmes économiques et sociaux dès le règne de Napoléon 1er, l industrie française commence à se développer ; petit à petit la France entre dans l ère industrielle ; enfin, il arrive une époque dans laquelle l argent(le capital) est le plus important. Balzac décrit de façon magnifique les situations réelles de la société moderne industrielle ; et parmi les personnages balzaciens il y en a beaucoup qui cherchent à remporter des biens héréditaires et à se marier avec une héritière riche ; mais dans une société où chacun peut réussir avec son mérite et son effort, pourquoi ils se comportent comme cela? Quelle est la raison de cette conduite? Notre étude a pour but de répondre à cette question, concernant les 4 personnages ; il s agit de Rastignac dans Le père Goriot et de Charles Grandet, Adolphe, Bonfons de Cruchot dans Eugénie Grandet. En conclusion, c est surtout parce que la société française d alors était celle d hérédité, marquée par l excès de centralisation capitale ; mais aussi c est parce que c était la société de capitalisme patrimonial, dans laquelle celui qui capte un héritage à tout prix pouvait vivre beaucoup plus cossûment que celui qui vivait de ses études et de son travail; c est pourquoi l héritage et le mariage jouaient un rôle très important. Dans cette société il se produit nécessairement un écart fort entre le revenu du travail et celui tiré des biens héréditaires ; aussi bien pourquoi travailler dans cette situation? pourquoi s y conduire moralement? Dans cette société léonine, c est évident qu il vaudrait mieux ne pas rater une chance de saisir l héritage considérable ; voilà pourquoi nos personnages, à savoir Rastignac, Charles Grandet, Adolphe et Bonfons de Cruchot font tout pour saisir ces belles chances ; et leurs efforts pour les remporter sont acharnés, et souvent même immoraux ou ignobles.

목차

1. 들어가는 말

2.1. 고리오 영감의 라스티냐크

2.2. 외제니 그랑데의 샤를 그랑데, 아돌프, 크뤼쇼 드 봉퐁

3. 세습사회, 세습자본주의

4. 나가는 말

키워드

발자크 Balzac 라스티냐크 Rastignac 아돌프 Adolphe 크뤼쇼 드 봉퐁 Cruchot de Bonfons 샤를 그랑데 Charles Grandet 피케티 Piketty 세습자본주의 capitalisme patrimonial.