투우(鬪牛)에 관한 소고(小考)

• 영문명: Un estudio sobre la Corrida de Toros, -Desde el punto de vista de la cultura tradicional-
• 발행기관: 조선대학교 국제문화연구원
• 저자명: 마상영(Mah, Sang-Young)
• 간행물 정보: 『국제문화연구』Vol.2 No.2, 35~56쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.08.30

영문 초록

En nuestro cerebro Espa a aparece como un pa s ex tico y lejano. Aunque Espa a ya es un miembro de la Uni n Europea que podemos visitar en avi n en m s o menos de 12 horas, esperamos que se quede tal y como aparece en nuestra mente. Si se da a la imagen propia de Espa a, sta va a convertirse en un simple pa s marginado de Europa, que ya no atrae a los extranjeros. Pues, Espa a no es un pa s altamente industrializado, ni un pa s de alta tecnolog a, ni la primera potencia del mundo, pero s que es uno de los pa ses m s atractivos del mundo, al cual acuden diariamente miles de turistas para disfrutar de sus recursos naturales como el sol ardiente y de sus culturas tradicionales como la corrida de toros, el flamenco, las Fallas, las procesiones, la Tomatina, etc. Si quiere seguir siendo el objeto de la atenci n de los turistas extranjeros y gozar del ingreso tur stico, Espa a debe darse cuenta de qu tiene que mantener y debe incrementar su autoprotecci n ante la intensificaci n de los movimientos antitaurinos y las cr ticas de los antitaurinos extranjeros. Si se abole una tras otra todas las culturas tradicionales de Espa a, la corrida de toros por el pretexto de maltratar al animal, las Fallas por ser peligrosas e irracionales, la Tomatina por convertir el alimento en objeto del juego, el Flamenco por ser el patrimonio antiguo ya no propia de Espa a puede sobrevivir y presentarse ante los turistas de otros pa ses y en qu otra materia se basa Espa a para competir en este mundo tan competitivo. Si Espa a pierde lo espa ol y deja que se da e su identidad, su base econ mica puede ser arrancada de ra z. Tomando en serio este resultado previsto, todos los espa oles, inclusive los pro y antitaurinos, deben tratar con m s cuidado el tema de la abolici n de los toros y no deben menospreciar el valor de la corrida de toros pues sta es una cultura tradicional heredada a trav s de tan larga historia.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 투우에 관한 찬반논쟁

Ⅲ. 투우가 과연 악습인가?

Ⅳ. 전통문화로서의 스페인의 투우와 한국의 소싸움

Ⅴ. 결론

키워드

la corrida de toros la cultura tradicional los pro y antitaurinos 투우(鬪牛) 전통문화 투우옹호주의자 그리고 반투우주의자