정치현실과 문학적 상상의 간극읽기:

• 영문명: Interplay of Political Reality and Literary Imagination:
• 발행기관: 한국외국어대학교 영미연구소
• 저자명: 박정만(Park Jung Man)
• 간행물 정보: 『영미연구』제40집, 27~48쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.06.30

국문 초록

머시 오티스 워렌은 미국 독립혁명기를 풍미한 정치선동 혹은 프로파간다 문학을 주도한 여성작가이다. 그녀의 일련의 정치풍자극은 미국의 식민지 상태를 영구화하려는 영국 왕실과 독립을 희구했던 미국시민 간의 갈등과 당대 정치 현실을 기록하고, 후자의 가치와 명분을 피력한다. 워렌의『얼간이들』(1776)은 혁명기 매사추세츠의 보스턴을 지역적 배경으로 하는 정치풍자극으로, 1776년 3월에 실재했던 시민군의 도체스터 하이츠 점령과 그로 인한 영국군의 고립과 불안을 다루며 불리한 전세 속에서 좌충우돌하는 친영 세력의 상황을 풍자한다. 본 연구는 정치풍자극 『얼간이들』을 미국 독립혁명기 프로파간다 드라마의 전범으로 규정하고, 이 극이 애국파 진영의 독립의지를 고취하려는 정치적 목적을 효과적으로 수행하고 있음을 밝힌다. 구체적으로 작가가 허구와 사실, 정치 현실과 문학적 상상의 간극읽기를 전략적으로 활용함으로써 독자와 관객으로부터 ‘극적인’ 공감을 끌어내는 동시에 그것을 ‘현실의’ 정서로 수렴시키는데 성공하고 있음을 밝힌다.

영문 초록

Mercy Otis Warren is a female ‘propaganda’ writer who represents the American revolutionary era in the 1770s. She wrote a series of ‘pamphlet’ plays for political satire and recorded the conflict between the two partisans: the British Crown and the Tory who wanted to perpetuate the colonial status of America, and the American colonists and the Whig who wanted an independent nation, respectively, championing the latter’s patriotic cause and position. Her political satirical plays portray the American political reality and the cause of independence at that time. Among others, The Blockheads (1776), set in Boston during the American Revolutionary War, deals with the ‘Fortification of Dorchester Heights’ which was a historical event in March 1776, and dramatizes the subsequent isolation and anxiety of the British troops and the pro-British Americans. This study defines The Blockheads as the model of pro-revolutionary ‘propaganda’ drama of the American Revolutionary era, and accordingly proves that this work effectively performs the political purpose of promoting the independence of the patriotic camp. Specifically, it is examined that the playwright Warren employs her unique strategy of interplay between political reality and literary imagination to make a ‘theatrical’ empathy from readers and audiences, while at the same time succeeding in converging it into ‘realistic’ emotions.

목차

I. 들어가며: 미국 혁명기 선동문학 전통과 워렌

II. 정치풍자와 청교도적 애국주의

III. 나가며: 정치 현실과 문학적 상상의 간극읽기

인 용 문 헌

키워드

머시 오티스 워렌 『얼간이들』 프로파간다 독립혁명 청교도주의 Mercy Otis Warren The Blockheads Propaganda American Revolution Puritanism