아랍어 담화 표지어 /fa/에 관한 절차적 의미 연구

• 발행기관: 한국아랍어아랍문학회
• 저자명: 오명근(Oh Myung Keun)
• 간행물 정보: 『아랍어와 아랍문학』21집 2호, 1~32쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 어문학 > 기타동양어문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.05.31

영문 초록

This study aims to investigate the procedural meaning and function of the Arabic discourse marker /fa/, which is used in the standard Arabic language and to critically examine Al-Khalil’s (2005) conversational analysis of the Arabic discourse marker and Ibn Jinnī’s (1952) claim based on relevance theory that discourse particle(al-ḥarf) in Arabic do not encode meanings by themselves. It analyzes the Arabic discourse marker /fa/ based on the procedural meaning of relevance theory of Blakemore (1987, 2002) and argues that discourse markers in the standard Arabic encode procedural meanings such as conclusive import, temporality, explicative force, and unexpectedness. Along the line of this study, /thumma/, /’innama/ and /lakinna/ can also be analyzed as discourse markers. It also claims that it is necessary for the research of discourse markers to provide their natural and meaningful usages in a broad range of situations. The results of this study make it possible to advance from current elementary Arabic teaching methods to practical teaching methods that are more effective in improving learners Arabic proficiency in authentic situations.

목차

I. 서론

II. 담화 표지어(discourse marker)를 보는 두 가지 견해

III. 아랍어의 담화 표지어

IV. 개념적 의미와 절차적 의미

V. 개념적 의미와 절차적 의미에 관한 재논의

VI. 표준 아랍어에서 /fa/의 절차적 의미 해석

Ⅶ. 결 론

참고문헌

키워드

Arabic language discourse marker diglossia relevance theory procedural meaning conceptual meaning Arabic discourse marker/fa/ 아랍어 담화 표지어 양층언어현상 관련성 이론 절차적 의미 개념적 의미 아랍어 담화 표지어/fa/