프랑스에 있어서 문화의 경제적 가치평가에 관한 연구

• 영문명: Etudes sur l’évaluation de la valeur économique de la culture en France
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 문시연(Siyeun MOON)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제80권, 205~228쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.05.30

영문 초록

La France a depuis longtemps une tradition d intervention publique pour soutenir la culture et l’industrie de luxe. En 1981, avec l’arrivée de la gauche au pouvoir, le ministère de la culture jouit d une certaine abondance budgétaire grâce à de nombreux grands travaux (la construction du Grand Louvre, etc.) et à l’entraînement des collectivités territoriales. La culture est désormais considérée comme une véritable activité économique. Mais il fallait faire la quête de légitimité de la culture en la chiffrant. Le 17 juin 2013, le ministre de l’économie et des finances et la ministre de la culture et de la communication avaient ordonné une mission conjointe pour mesurer l’apport de la culture à l’économie française. En résultat, le secteur culturel contribue à 3,2 % de la richesse nationale et emploie 670,000 personnes. Et la production culturelle est composée de 57,8？？ de valeur ajoutée et 72,0 Md？？ de consommations intermédiaires. De plus, il faut ajouter le poids économique des secteurs liés au rayonnement culturel de la France comme le tourisme, etc. L’implantation culturelle surun territoire donne un dynamisme socio-économique. Cela démontre une corrélation positive entre culture et développement local. Ce travail a permisd’obtenir une appréciation objective de l’apport économique de la culture endessinant un périmètre culturel cohérent. Néanmoins, il ne faut pas sous-estimer les valeurs invisibles de la culture ni surestimer non plus sesvaleurs productives et commerciales au travers de cette mission significative de l’évaluation économique de la culture.

목차

1. 들어가는 말

2. 프랑스문화정책의 역사적 개요: 경제적 관점을 중심으로

3. 문화와 문화통계

4. 프랑스 경제에서의 문화의 비중

5. 나가는 말

키워드

프랑스 문화(culture franç aise) 문화통계(statistique de la culture) 프랑스 문화와 경제(culture et é conomie en France) 문화 부가가치(valeur ajouté e de la culture) 프랑스문화정책(politique culturelle franç aise)