알제리 만화의 형성과 전개 :

• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김세리(Seri KIM)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제80권, 147~168쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.05.30

영문 초록

Derrière l’attentat contre Charlie Hebdo en janvier 2015, il y avait de jeunes Français d’origine algérienne. Cet événement tragique ne s’est pas seulement terminé par la mort des criminels, mais est devenu aussi une source de débats. Le sujet principal des discussions qui ont suivi traitait de la liberté d’expression et on a discuté, divisé en deux camps, les ‘Charlie’ et les ‘anti-Charlie’, pour savoir si cette liberté d’expression a lieu d’être lorsqu’elle provoque chez certains un sentiment d’humiliation ou de mépris. Dans ce contexte, nous poserons ces questions : existe-t-il une sorte de bd algérienne apparentée à Charlie Hebdo? Jusqu’où va la libertéd’expression quand il s’agit d’images visuelles en Algérie ? De ce point devue, nous allons examiner la naissance de la bd algérienne et son actualité,en investiguant le processus d’établissement d’une identité à travers ce médium. La bd algérienne renaît en fait d’un passé dense et agité. Dès l’indépendance du pays en 1962, elle avait connu ses pionniers, notamment Slim et Ahmed Haroun, qui avaient fait de l’Algérie le phare du 9e art au Maghreb. Après un âge d’or dans les années 1980, la bd algérienne s’est éteinte dans les années 1990. Les années noires du terrorisme, à partir de 1992, ont bouleversé toute la création dans le pays. Plusieurs caricaturistes et dessinateurs ont été assassinés. Le seul moyen de survivre était alors de s’exiler. A la fin des années 2000, la bd algérienne renaît lentement de ses cendres, notamment grâce au FIBDA (Festival International de la Bande Dessinée d’Alger) créé en 2008. Ce festival voit apparaître de jeunes auteurs qui ont pour ambition de faire revivre une bd populaire, tels Said Sabaou et Salim Brahimi. Ils passent souvent par la case manga et créent un nouveau style intitulé ‘DZmanga’, autrement dit le manga algérien – DZ est l’abréviation de Djazaïr. Après le grand succès du FIBDA 2013, une exposition au festival d’Angoulême de 2013, a retracé 50 ans d’histoire mouvementée de la bd en Algérie, de même qu’une autre exposition s’est déroulée à l’Institutdu Monde Arabe en avril 2016. Indépendance, années 80,

목차

서

1. 프랑스의 알제리 식민지화와 알제리의 시각 문화

2. <엠키데슈M’Quidech>(1969)의 등장과 알제리 만화의 시작

3. ‘알제리 전쟁’의 만화화 및 그 예들

4. 1980년대-1990년대 ‘암흑의 10년(décénie noire)’ : 표현의 자유와 억압

5. 알제리 만화의 르네상스 : 알제 국제만화 페스티벌(FIBDA)

6. 새로운 동향 - ‘DZmanga’

결

키워드

<샤를리에브도> 알제리 만화BD algé rienne <엠키데슈> 알제 국제 만화 페스티벌FIBDA 알제리 망가DZmanga 슬림Slim