국내 결혼이민자의 출판물 이용 동기와 만족에 관한 연구

• 영문명: A Study on the Usage Motivation and Satisfaction of Publication of Marriage-based Immigrants in Korea
• 발행기관: 한국출판학회
• 저자명: 김희주(Kim Hee Ju)
• 간행물 정보: 『한국출판학연구』통권 제75호, 33~56쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 사회과학 > 신문방송학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.09.30

국문 초록

본 연구는 국내 결혼이민자를 대상으로 하여 다문화 출판물의 이용 동기와 수용자가 요구하는 다문화 출판물의 내용에 대하여 알아보고자 하였다. 이용동기는 자아실현, 문화적응, 정보습득, 오락추구 등 총 4가지로 나누어 측정하였으며, 수용자들의 다문화 출판물에 대한 만족도 요인에 관한 내용을 살펴보았다. 응답자들은 주로 자아실현과 문화적응을 위하여 다문화 출판물을 이용하고 있었는데 특히 고학력자일수록 자아실현을 중요하게 생각하였으며, 한국어를 능숙하게 구사할 수 있게 해주는 교육적인 내용, 한국 생활에 적응하기 위한 다양한 정보 제공의 내용, 문화의 다양성을 알 수 있는 수필이나 에세이 등의 논픽션류를 필요로 하였다. 본 연구는 향후 국내 결혼이민자들이 다문화 출판물을 왜 필요로 하는지에 대한 분석으로써 이용하는 동기에 대한 파악을 가능하게 하며, 국내 결혼이민자들의 기대심리를 반영하고 있는 결과이기 때문에 현재 다문화 출판물을 제작하는 방향성에 대해서도 시사하는 바가 크다고 볼 수 있다.

영문 초록

This study aims to determine the usage motivation of multi cultural publications of marriage-based immigrants in Korea and the contents of publications requested by consumers. Usage motivations were measured by dividing them into 4 kinds - self-realization, acculturation, information acquisition and entertainment pursuit. Satisfaction factors and demanded contents of multi-cultural publications were also examined. The findings show that respondents use publications for self-realization and acculturation. Especially to highly-educated respondents, self-realization is the major factor and they required educational contents to speak Korean fluently, information acquiring content helping them adapting to Korea and fictions to understand cultural diversity. This study is about analyzing the needs of marriage-based immigrants which reflects their psychology of expectations and usage motivations. Therefore it has significance in providing directions for the current production of multi-cultural publications.

목차

국문초록

1. 서론

2. 이론적 배경

3. 연구문제와 연구방법

4. 연구 결과

5. 결론

참고문헌

Abstract

키워드

다문화 결혼이민자 다문화 출판물 Multi-culture Marriage immigrants Multicultural publications