《劍俠傳》에 나타난 女俠敍事의 형상과 중국 무협소설사적 의의에 관한 고찰

• 영문명: A Study on the Image of Chivalrous Women Narrative in JianXiaZhuan and Meaning of the Chinese Kung-Fu Novels History
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 禹康植
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제47집, 23~44쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.12.31

국문 초록

본 연구는 《劍俠傳》을 주요 논의의 대상으로 하여 唐宋 시기 문학 작품을 통해 표현된 여성 협객들의 형상과 의미를 살펴보고 작품집의 무협소설사적인 의의를 분석한 것이다. 《검협전》에서 묘사된 각종 서사와 인물형상, 그리고 주제의식 등은 이후 무협소설 창작에 주요한 영향을 미쳤다고 할 수 있으며, 당송 시기의 각종 민간의 풍속과 사회상을 엿볼 수있는 의미 있는 도서라 할 수 있다. 《검협전》의 저자와 출판시기에 대해서는 현재까지 논란이 되고 있는 문제인데, 《검협전》에는 宋代를 시대배경으로 하는 작품들이 있는 것으로 段 成式이 편찬했을 가능성은 낮다고 하겠고, 王世貞은 어떤 식으로든지 출간에 간여했을 것으로 보인다. 《검협전》에서 女俠을 묘사한 작품으로는 12편이 있는데, 내용에 따라 각기 武俠型, 知慧型, 復讐型, 盜俠型, 神仙型, 刺客型으로 나누어 볼 수 있다. 《검협전》의 女俠敍事의 작품에서는 俠義精神과 같은 전통관념을 표현하기도 하였고, 또 아울러 전통윤리 관념에 구속되지않는 서사도 적극적으로 시도하였다. 하지만 인육을 먹는 것과 같은 다소 부정적인 서사도 동시에 존재하고 있었다. 唐代에는 女俠의 성격과 역할을 좀 더 개방적이고 적극적으로 묘사했다면, 宋代는 婦德을 존중하는 가운데 소극적으로 묘사했다고 할 수 있다. 하지만 전체적으로 《검협전》의 女俠은 사건을 대하며 수동적이고 소극적으로 행동하지는 않았다. 《검협전》의 여협서사의 창작에 영향을 받아 淸代에는 女俠 관련 작품은 수량과 내용면에서 비약적인 발전을 이루었다.

영문 초록

This study is to focus on Jian Xia Zhuan(Knight-Errants’ Stories), survey the image and meaning of chivalrous women through a lot of literature books in Tang-Song period and analyse the meaning of Kung-Fu novels history. I can say that narratives, images and thematic consciousness depicted in Jian Xia Zhuan deeply affect the composition of Kung-Fu novels. These books reflect the customs and social aspects in Tang-Song period and so these are very meaningful. The author and publication time are now under debate. For Jian Xia Zhuan, it is not possible for Duan Chengshi to publish it because there are many books which deals with time background of Song dynasty. And it seems that Wang Shizhen played a role in publishing it. In Jian Xia Zhuan, there are twelve parts depicting chivalrous women. And according to the contents, there are chivalrous type, wisdom type, revenge type, chivalrous robber type, immortal type, and assassins type. Chivalrous women narrative in Jian Xia Zhuan expressed not only traditional ideas like Chivalrous spirit but also narratives not bound in the feudal idea. And some negative narratives like eating human body exist at the same time. Generally Tang dynasty described the characters and roles of chivalrous women more openly and actively. Song dynasty respected female virtues and described them passively. However, chivalrous women in Jian Xia Zhuan did not act passively, facing many events. Being affected by the creation of chivalrous women narratives in Jian Xia Zhuan, Qing Dynasty had a lot of chivalrous women books and achieved a brilliant development in contents.

목차

1. 들어가는 말

2. 《劍俠傳》의 저자와 출판시기

3. 《劍俠傳》의 女俠敍事의 형상

3.1 武俠型 3.2 知慧型 3.3 復讐型

3.4 盜俠型 3.5 神仙型 3.6 刺客型

4. 《劍俠傳》의 女俠敍事의 주제의식

4.1 俠義精神의 표현 4.2 報의 관념의 표현

4.3 隱逸思想의 표현 4.4 인명을 경시하는 서사

4.5 전통윤리 관념에 구속되지 않는 서사

5. 나가는 말: 의의와 영향

키워드

《검협전》 여협 여협서사 협의정신 여협형상 무협소설사 Jian Xia Zhuan(Knight-Errants’ Stories) Chivalrous Women Chivalrous Women Narrative Chivalrous spirit Chivalrous Women images Kung-Fu novels history