유네스코(UNESCO) 세계유산과 크로아티아, 발전 전략과 그 의미 : 두브로브니크를 중심으로

• 영문명: UNESCO World Heritage and Croatia, Strategy and its Implications : focused on the Dubrovnik
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 김철민(Chul-Min Kim)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽발칸연구 제39권 4호, 85~119쪽, 전체 35쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.08.25

국문 초록

크로아티아에는 총 6개의 문화유산과, 플리트비츠 호수라는 1개의 자연유산을 합쳐 총 7개의 유네스코(UNESCO) 세계유산이 등록되어 있다. 이중, 두브로브니크(Dubrovnik)는 세계 여러 중세 고성들 중에서도, 그 형태를 가장 잘 유지하고 있는 세계적 관광지이자 유네스코 문화유산으로, 우리나라를 비롯해 세계 곳곳에서 매년 수많은 관광객들이 이곳을 방문하고 있다. 중세 라구사(Ragusa) 공국으로 불리던 두브로브니크는 서양과 동양, 그리고 아메리카 등 세계 곳곳을 넘나들며 중개 무역 국가로써 그 부와 명성을 떨쳐왔었다. 중세 도시의 특징을 고스란히 간직한 두브로브니크 성은 1979년 유네스코에 지정되었으며, 1994년에는 성 밖 중세 유적들까지로 그 범위가 확장되어,‘역사의 보물 창고’란 찬사를 받고 있다. 하지만, 유고 내전의 여파와 1991년-1992년 세르비아 군과 민병대의 포격으로 인해 세계적 문화유산인 두브로브 니크는 파괴되어야만 했다. 이후 유네스코는 ‘역사적 유산 가치로써의 두브로브니크’의 의미를 인정하고, ‘재건 의지와 세계유산 복원의 주요 모델로써의 가치’에 따라 그 복원 작업에 전폭적인 지원을 아끼지 않았다. 본 연구에선 유네스코가 두브로브니크를 세계 문화유산으로 선정한 배경과 그 가치를 기초로, 파괴된 두브로브니크 복원과 재건이 유네스코에게 어떠한 의미로 다가섰는지를 살펴봄으로써 유네스코의 세계유산 발전 전략과 그 의미를 살펴보고자 한다.

영문 초록

There are seven UNESCO World Heritage Sites in Croatia(Hrvatska): six cultural heritage(Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian, Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Poreč, Historic city of Trogir, Cathedral of Saint James in Šibenik, Stari Grad Plain in Hvar and Old City of Dubrovnik) and one natural heritage(Plitvice Lakes National Park). Among these heritages, Dubrovnik is a tourist destination, and a UNESCO World Heritage Site which holds its best shape among several medieval castles in the world. Every year, many tourists from all over the world are visiting this place. During medieval times, she was called ‘Ragusa principality’. Ragusa Principality, as a intermediary trade country like a Venice Principality, has accumulated its wealth and fame across the Western, the Oriental area, and all over the world including America. Dubrovnik is called “treasure trove of history” which safely retain the characteristics of the medieval city. So, the UNESCO designated Dubrovnik for UNESCO World Heritage Sites in 1979. Since then, its scope was extended to medieval hermitages outside of castle in 1994. During the Yugoslavian Civil War, this city, world heritage site, has to suffer the pain of being destroyed by the shelling of the serbian army and military operation of serbian national minority. Since that time, UNESCO has recognized the significance of the ‘Dubrovnik as historic heritage value’, and has fully supported the restoration for the ‘value as restored model of World Heritage and rebuilding will of UNESCO’. In this study, I will study how UNESCO estimated a value of Dubrovnik as a World Heritage Site. And I will analyze what the restoration and reconstruction of Dubrovnik has implications to UNESCO, and based on this, I will explore a world heritage development strategy of UNESCO and its implications.

목차

1. 들어가는 맬

2. 유네스코와 크로아티아: 방향과 특징

2.1. 유네스코 설립 목적과 방향

2.2. 크로아티아내 유네스코 세계유산 현황과 특징

3. 유네스코 문화유산으로서의 두브로브니크

3.1. 유네스코의 기술적 선정 배경과 특징

3.2. 역사적 유산 가치로서의 두브로브니크

3.3. 재건 의지와 복원 모델에 따른 가치

4. 맺는 말

키워드

유네스코 문화유산 크로아티아 두브로브니크 유고내전 UNESCO Cultural Heritage Croatia Dubrovnik Yugoslavian Civil War