中國文化 속 여우 이미지의 어제와 오늘

• 영문명: The Past and Present Fox images in Chinese Culture
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 金洪謙
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제26집, 93~115쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.09.30

영문 초록

相较於过去，21世纪是一个女性地位、权威甚为稳固，并且高度重视女性角色的时代。然而在这个时点上，轻视女性，并且忽视其权益损害的〈九尾狐〉与〈狐狸精〉的故事、形象，在韩中日三国的文献与口传文学中，经过长期的积累，迄今为止，在民间的口耳相传中依然屡见言及，并藉此传承。同样地，轻视女性的言论也不曾无有。事实上，这种情况在隐约中也出现於女性口中，这著实是个反讽(Irony)。 倘若仔细观察，狐狸精的形象主要可以分成二大分支，其一是藉其妖艳美色，多行诱惑的负面形象：〈妖妇〉；外此，则是年纪较长，博学多闻，并且充满智慧的〈老人〉。在韩国，一般说来，前者是所谓的〈九尾狐〉；後者则是〈老狐狸〉。然而，自古以来，狐狸便与女性具有密切的关係，至今为止，这种形象的结合仍然存在。特别在传说中，狐狸精多数皆为女性形象，由是不论善恶，浮现一种类形化的印象，身材窈窕、莲步轻移，以及环顾四周的灵活目光、美貌背後的足智多谋。 笔者就近来现象之观察，过去那种以其妖艳、魅力而诱人吸取精气的妖怪〈狐狸精〉的负面形象，在20世纪以後，渐次转为具备智慧、能力，从美貌到性感、自信，皆为所有女性肯定的形象。形象，并非总是固定不变的，随著时代观念的不同，而将与时俱变。 本文在前述的基础上，透过形象如何分化与变迁，以及派生形象如何再结合的过程，针对做为文化主体的人类的思想就中如何发生影响，而为持续研究的出发点，并且更就现代社会多样化的群体，理解具有个别特殊性的少数表现与想法，在较佳的资料与研究方法下，期能解决诸多疑义。

목차

1. 들어가는 말

2. 文學作品 속 여우의 모습

3. 21세기 중국문화 속 여우의 모습

4. 맺는 말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

《九尾狐》, 狐狸, 新女性, 狐媚, 狂野