魯迅의 『鑄劍』과 金庸의 『越女劍』 비교분석

• 영문명: A comparative study on Luxun(魯迅)'s Zhujian(鑄劍) and Jinyong(金庸)‘s Yuenüjian(越女劍)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 禹康植
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제23집, 241~254쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.03.30

영문 초록

铸剑是鲁迅把对当时社会的反抗和复仇在历史的框架里通过重新加工描写而表现出来的, 而『越女剑』虽然是在复仇的主题下对历史进行了合理而全新的加工, 但更重要的是强调了爱情和人性, 两者都是运用了传记的方式继承了古代崇剑思想, 并最终论述了人生. 历史给现在的人们提供了绝好的生活智慧. 引导新世纪中国文坛的鲁迅的呐喊和挫折是通过历史把愤怒表现出来, 通过铸剑的宴之敖者表现出的绝对的复仇和侠义精神具有鲜明的时代特点. 金庸是在充分吸收传统的武侠文化的基础上进行了全新的文学创作, 但复仇的对象和语调至少不像鲁迅的『铸剑』那样绝对和鲜明. 金庸和鲁迅都是越过了文学的类型, 在继承和发展传统文化的方面做出了突出贡献, 今後对与我们的研究还將继续下去.

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 본론

Ⅲ. 나오면서

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

魯迅, 金庸, 『鑄劍』, 『越女劍』, 歷史, 報, 俠