《情史》의 評輯者와 成書年代 考證

• 영문명: A Study on the Author and Written Period of Qingshi (情史)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 柳正一
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제45집, 115~140쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.04.30

국문 초록

본고는 풍몽룡의 다양한 저술을 비롯하여 명말청초의 유관문헌들을 분석해 《정사》의 평집자와 성서연대를 고증한 논문이다. 삼언과 《태평광기초》 그리고 《고금담개》 등에 보이는 문후평과 眉批와 側批 등이 《정사》와 동일하거나 유사하다는 사실을 밝혀 첨첨외사의 정체가 풍몽룡이며 풍몽룡이 《정사》를 평집했다는 사실을 증명했다.《정사》의 성서연대를 《고금소설》 출간 이전으로 보는 견해와 문제점에 대해 진단했고 《성세항언》 출간 이후 《정사》의 성서 가능성과 그 한계에 대해서도 짚어보았다. 《정사》에서 인용하고 있는 ‘소설’은 삼언을 가리키는 것이 아니라 그 당시 전해지고 있던 화본집이나 개별소설 작품을 가리키는 것이 라고 볼 수 있으며 이런 이유로 말미암아 《정사》가 삼언 이후에 성서 되었을 가능성은 매우 희박하다는 결론을 얻게 되었다. 삼언, 《태평광기초》, 《지낭》 이전에 《정사》가 이미 성서 되었다고 추정했으며, 삼언 중에서도 특히 《고금소설》이 《유세명언》으로 개명되어 간행되기 전에 《정사》가 나왔을 가능성이 가장 높다고 추정했다. 현존 문헌을 분석한 결과, 《정사》의 성서연대 상한선은 1623년 2월 이후가 된다고 했다. 《환조시집》하의 시를 바탕으로 《정사》의 성서연대 상한선을 1624년 이후로 보는 것도 추정 가능하나 문헌적으로 확정할 수는 없다고 보았다. 《정사》의 성서연대 하한선은 공수령의 《두주당집》 권6에 실려 있는 〈讀情史〉라는 시를 근거로 1632년 정월 10일 이전이 된다는 결론을 얻게 되었다

영문 초록

This study is about the author of 《qingshi》 and its written period and have analyzed various writings and related literatures including fengmenglong. 《qingshi》 was introduced into Korea and Japan and is assumed to had a large impact of East Asian literature. Forming mutual relationships with fengmenglong’s popular literatures including ‘sanyan’, 《qingshi》 is a significant work of fengmenglong literature. Based on the fact that some contents from 《taipingguangjichao》, 《gujintangai》 and ‘sanyan’ are same or analogous to 《qingshi》, this study have found that fengmenglong is the author of 《qingshi》. This study have inferred the first written date of 《qingshi》, concerning the aspects of descriptions inside the text itself or literatures that quotes from 《qingshi》. As a result, the study have found the necessity to closely examine the word, ‘novel’, which is cited in this work. The word “novel”, which is quoted in 《qingshi》, does not refers to ‘sanyan’ but ‘huabenji’ or work of fictions that were told of the day. Therefore, this study got the conclusion that there’s only a bare chance for 《qingshi》 to be written after ‘sanyan’ On analysis of the extant literature, the ceiling of the written date of 《qingshi》 is after Februray, 1623. This study drew out the conclusion that the ceiling of the written date of 《qingshi》 is before January 10, 1632.

목차

국문제요

1. 들어가는 말

2. 評輯者에 대한 두 가지 견해

3. 관련 자료의 辨析을 통한 成書年代 추론

4. 나오는 말

〈參考文獻〉

〈Abstract〉

키워드

정사 정사유략 풍몽룡 삼언 고금소설 심생선 qingshi qingshileilue fengmenglong sanyan gujinxiaoshuo simsaegjeon