封神戱 검보 아이콘 읽기

• 영문명: Study on Lianpu(臉譜) of Fengshen Drama(封神戱)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 鄭有善
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제30집, 139~164쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.09.30

영문 초록

脸谱融合了与剧情中心思想和出场人物有关的各种叙事性要素, 是增添戏剧艺术功能的手段之一。脸谱从视觉角度再现了主导戏剧故事发展的主人公的性格、身份、年龄、特长、心态动向、心理状态以及周围的环境和舞台背景效果等。脸谱是戏剧中向观众传达信息一大重要媒体。 特别是传统剧中主要靠肢体动作来表演的净角和丑角, 作为剧中的次要人物他们并不能完全通过语言或唱腔来充分表达人物感情和在剧中所处的情况, 所以脸谱对于这一点也起到了相当大的补助作用。净和丑在面部通过视觉性的象征符号来补充肢体演技无法表达的个人思想和人物信息,而这些特定的象征符号也就成了在漫长岁月里与观众形成的一种约定。而中国传统戏的舞台形态可以看作是这种现象形成的一大塬因。中国传统戏剧的舞台是沿着观众席突出的舞台, 观众可以从正面和两侧看到演员的表演行为。由于三面都能看到舞台, 舞台上很难使用一些真实的背景和道具, 同样也很难根据剧情来分隔舞台空间。演员的化妆即脸谱可以看作是对应中国传统戏剧舞台不足之处的一大方法。笔者正是要通过研究来表现除简略道具和舞台装饰外, 脸谱所展现的补充甚至是取代部分舞台装饰的作用。 脸谱中所使用的视觉表现方式主要有色彩、构图和图标(icon)色彩和构图主要表现人物在剧中的比重和善恶、性格的立体类型。图标则是通过在不同的舞台背景、小道具、以及各种人物特征和长相等多种情况下长时间来与观众达成一致的图案来表达的。 本文将以在传统戏中脸谱图标相对丰富的〈封神戏〉脸谱为对象进行研究。首先在确定封神戏内容和出场人物脸谱的图标后, 通过考察每个出场人物脸谱上图标的表现方式, 最终把握脸谱图标的产生和构成塬理。

목차

1. 머리말

2. 아이콘의 재현대상

3. 아이콘의 재현방식

4. 맺음말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

封神戏 , 脸 谱 , icon, 封神演义 , 再现 对 像, 再现 方式