明淸話本小說의 ‘陰魂空間’ 연구

• 영문명: An Investigation of ‘the Ghosts Space’ in Ming Qing’s Hua-ben Novels
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 金明求
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제30집, 187~224쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.09.30

영문 초록

所谓个人空间一般以“家”为中心, 包括书房、卧室、后院、客房、书馆等, 是一个显现个人性的空间。“阴魂空间”是鬼魂或者灵魂居住或者显现的地方, 他们一般出现在私人空间或者具备私人空间特点的场所, 或者以梦境的形式出现。作品中鬼魂主要出现的场所一般都在现实空间范围内,大部分是家里的某个地方或者是某一私人场所。“家”虽然是典型的个人空间, 但有时也是家人或其他下人出入的开放空间。即对个人来说是隐秘的、私人的空间, 但由于主人与外部人接触、与家庭其他成员见面以及下人的服侍等, 都可能在家里进行, 因此其他人物的介入和接触会导致家的特性也随之发生变化。 个人空间通过与阴魂空间相连接, 不仅体现出了空间间的隔绝与扩张、变化与移动, 还展现了与之相关的多种空间现象。作品中出现的鬼魂会对个人产生影响, 这种影响同时与空间的变化相关联, 最终将导致个人空间的变化。这种空间间的连接与分离过程, 将对研究鬼魂与个人的联系提供多元化的观点, 对理解作品中不同人物形象的特征, 提供更立体的观察视角。同时, 对理解作品的主题与内容、描写与修辞结构等方面的研究, 具有重要意义。

목차

1. 들어가는 말: ‘소설’과 ‘공간’

2. 현실공간과 음혼공간의 접속

3. 개인적 거주공간: 단절된 공간에서의 귀신출현

4. 내적공간의 확대: 꿈을 통한 공간접속

5. 개방된 거주공간: 개인공간의 외부 확대

6. 나오는 말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

阴 魂空间 , 人文空间 , 个 人空间 , 鬼魂, 接觸