《오토기보코》의 세계관

• 영문명: Asai Ryoui’s View of Life in O To Gi Bou Ko(伽婢子)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 黃昭淵
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제29집, 209~223쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.03.30

영문 초록

《伽婢子》は浅井了意が多様な书籍と伝承から六十八话を选び出して日本的な话の形に翻案した作品集である。この 《伽婢子》の话は六十八にも及ぶので多様な话が一见混在しているようだが作品全体には作家の意図が働いているといえよう。作家の视点は絶えずに価値の相对化の过程として絶对的な基准に対する否定から始まっている。しかし、価値观を物语っているのは浅井了意によって提示された浮世の多様性である。近い所に存在する心さへ一つに定义するのが困难な我々の人间が构成する浮世を一つの定义で缠めるのは用意ではないとのことを意味するのである。 朝鲜から伝来された性理学が日本の徳川期の主な统治理念として尊重される社会的な雰囲気のなかで造られた 《伽婢子》の作品の世界は、把握するのが困难な人间の心と多様な浮世の描写を通して人间の存在と心の多様性が尊重される浮世という空间を求めたのではないかと推察される。

목차

1. 들어가는 말

2. 우키요(浮世)의 인식

3. 탈봉건의 낭만성

4. 새로운 질서와 우키요(浮世)

5. 우키요(浮世)의 상대성

6. 맺는 말

參考文獻

日本抄録

키워드

伽婢子, 浮世, 翻 案, 浅 井了意, 仮 名草子