검보, 스테레오타입의 시각적 재현

• 영문명: An Inquirty into Visual Representation of Sterotype, Lianpu(臉譜)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 鄭有善
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제29집, 165~182쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.03.30

영문 초록

脸谱作为京剧化妆形式的一种，主要应用于净、丑两个行当，颜色和图案根据人物的角色和性格各不相同。京剧脸谱不仅是中国表演艺术中最具代表性的化妆艺术，同时也是中国仅有的一种艺术形式。 京剧主要通过台词和唱腔来引导故事情节的发展，也通过与脸谱的结合来再现剧情发展。京剧的观众在京剧的开始不仅可以了解到作为主人公的生、旦角，也能通过其他角色的脸谱来掌握一些剧情内容。脸谱不仅表现人物的性格、身份、年龄、特征，也能表现出人物的内心世界和周围的环境。演员的脸谱在一定程度上也承担了相当于小道具的作用。 脸谱是历代演员在众多观众前表演中通过观众的反映总结出来的。所以脸谱是在很长的岁月里吸收了多种文化要素而形成的一种文化表象，是剧中人物和观众相互交流的一个要素。由此可得知，比起登场人物脸部化妆这样一般的理解，脸谱更具有深一层的含义。 京剧角色可分为生、旦、净、丑四大行当。四大行当各有特定的四功五法的表演方式和服装、小道具及化妆特色。其中一眼即可辨认出是主人公的生角和旦角以干净的粉妆和特定的演技出现，主要通过假嗓来表演。而围绕在主人公周围的大部分人物都以净角和丑角来出现，虽然角色不同，但是他们都在整部戏中起着相当大的辅助作用。因为从某种意义上讲，净、丑角从侧面反映了一些不能通过语言描述表达的感情和环境。脸谱在视觉上表达了剧本的中心内容和人物形象以及剧情发展，而这些所勾绘的图案和颜色都是在很漫长的岁月中通过和观众交流所总结出来的。 在此需要注意的就是关于 “角色在漫长岁月中和观众交流而形成” 这一说法，这就是在大众心中模式化的角色形象。笔者认为这种在观众意识里模式化的角色形象可以称之为 “刻板印象”。“刻板印象” 即在媒体传播中形成的一种固定概念，即反㚆形成的形象可以使得所有观众都能接受其内在意义。脸谱是利用上场人物特征和符号在视觉方面表现出的媒体信息。 本文将通过 《三国戏》中几个中国人固定概念中的人物脸谱来分析京剧脸谱的形成原理和所包含的文化意义。

목차

1. 들어가는 말

2. 등장인물의 스테레오타입

3. 스테레오타입의 시각적 재현

4. 나오는 말

參考文獻

中文提要

키워드

脸 谱 , 三国 戏 , 三国 志演义 , 刻板印象[stereotype], 视 觉 , 再现