蘇秦과 張儀 故事의 民間傳說 硏究

• 영문명: A Study in the legend of "Su-Qin(蘇秦)" and "Zhang- Yi(張儀)"
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 李恩英
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제28집, 107~126쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.09.30

영문 초록

本文引述《史记ㆍ苏秦列传》与《史记ㆍ张仪列传》中的三则传说，即“苏张同受止”、“苏秦困顿与发迹”和“苏秦激张仪”，这些传说都成了后代戏剧家与小说家乐于选用的题材。其实，历史 上张仪活动的时代较苏秦早三十年左右。张仪死后五年，即公元前300年(秦昭王元年)苏秦刚开始步入政坛，既然辈份不同，成为同学的可能性极小。但他们二人在战国策士中像双子星座一样耀人眼目，后人就推想二人必定是同窗好友，而且让他们碰上了一位高深莫测的老师，别号鬼谷子。有关“苏张同受业”的故事赞美了两位胸怀大志的穷学生，并且对他们成才的过程，作出了合情合理的说明。“苏秦困顿与发迹”故事，主要描摹苏秦失意时的可怜相，家人对他的冷落，以及发达时煊赫的声势，家人的卑屈与谄媚，多处采用夸张笔法，将世态炎凉刻画得淋漓尽致，同时吐露了古代广大读书人的心声。《史记》说苏秦先受到赵王重用，然后激励张仪入秦，这也未免颠倒了基本的历史事实。元代无名氏的杂剧《冻苏秦衣锦还乡》、明传奇《金印记》等戏曲作品与列国志系列小说都以这三则传说为基础，增加了一些人物和情节，是深受欢迎的喜剧作品之一。有关张仪与苏秦的故事虽违背了历史事实，而古代读书人在现实生活中缺乏的东西，常常到艺术中寻求补偿，这些小说戏曲作品即是一例。

목차

1. 머리말

2. 蘇秦, 張儀 그리고 민간전설

3. 蘇秦, 張儀 故事의 확장

4. 맺음말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

苏 秦, 张 仪 , 民間传 说 , 历 史事实 , 《冻 苏 秦衣锦 还 乡 》, 《金印记 》