唐代의 청동거울[銅鏡]에 대하여

• 영문명: Reading Chinese Tang Dynasty Bronze Mirror
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 柳江夏
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제28집, 127~154쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.09.30

영문 초록

这是一篇关于唐代铜镜的论文。为了分析唐代铜镜的特点和意义，本文首先将它的变化分为外在[外形]变化与内在[属性]变化。(1) 外形变化可以分为三个方面: ① 铜镜造型的变化: 菱花形镜ㆍ葵花形镜ㆍ方形镜ㆍ亚字形镜的出现，以及金银平脱、螺钿、贴金贴银镜等特殊工艺铜镜的出现。② 铜镜图案的变化: 当时流行的图案有诸如四神十二生肖镜类、八卦镜、卍字镜等宗教化的图案，还有绘画性很高的图案。③ 铜镜用途的变化:同以前相比，铜镜更加日常化了，多用为装饰品，礼品，赏赐品等。(2) 铜镜的属性也有了变化。唐代铜镜的属性也可以分为三个方面。为了探讨唐人如何识别铜镜，本文以大量收录唐代资料的《太平广记》为对象加以考察分析。① 避邪与驱鬼ㆍ避邪原本就是铜镜的作用，不过唐代的铜镜进一步发展到了具有驱鬼的作用。② 透视: 这时出现了可以透视人的筋骨和五脏六腑的铜镜，这个铜镜可以为人们疗伤，让渔夫们获得更多的收获。③ 可以对日蚀、月蚀作出相应的反应，从而让人们了解‘上天’的旨意。有的铜镜甚至还可以发声说话，预告未来的吉凶。铜镜的这些变化都和道教不无关联。不仅唐代铜镜本身明显地展现出了求仙信仰的特点，就连铸造铜镜的过程也显示出了与炼金术有所关联的特点。对唐代铜镜的研究，可以让我们对唐代铜镜，乃至唐代文化进一步的深入了解。

목차

1. 들어가는 말

2. 唐代 銅鏡의 외적 변화와 특징

3. 唐代 銅鏡의 내적 변화와 주술성

4. 銅鏡과 鍊金術

5. 나오는 말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

铜 镜 , 咒 术 性, 神圣 性, 内 外面转 变 , 辟 邪恶 , 透视 , 道教 , 炼 丹术 , 炼 金术