아랍어 표기에 관한 연구

• 영문명: A Study on the Korean Transliteration System of Arabic Language-Based on Comparison of Distinctive Features
• 발행기관: 한국아랍어아랍문학회
• 저자명: 이명원(Lee Myong Won)
• 간행물 정보: 『아랍어와 아랍문학』8집 1호, 97~128쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 어문학 > 기타동양어문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.06.30

영문 초록

The Arabic language, which has been widely used centering about the Islamic world, has influence on other languages. And also in these days it is being used as an official language at international societies. The foreign words derived from the Arabic language are increasing steadily, and also the necessity of its transliteration is increasing. However, the most transliteration has been expressed through foreign letters or their pronunciation, and is based on the personal habits. It is because there is no principle and coherence of the transliteration from Arabic to Korean. One goes so far as to transliterate as he pleases. The enactment and propagation of Korean transliteration for Arabic words will be exemplary standard for the other languages of the Islamic world. Therefore the enactment of Korean transliteration for Arabic words is essential. The prompt enactment and propagation should be made lest wrong transliteration should be customary.

목차

Abstract

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 아랍어와 한국어 자모의 이해

Ⅲ. 아랍어와 한국어의 음운체계

Ⅳ. 아랍어 표기법

Ⅴ. 결론

참고문헌