이라크 방언과 효율적 교수방안

• 영문명: Iraqi Colloquial and Its Effective Teaching Device: Emphasizing on Its Linguistic Features
• 발행기관: 한국아랍어아랍문학회
• 저자명: 김종도(Kim Jong Do)
• 간행물 정보: 『아랍어와 아랍문학』8집 1호, 21~50쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 어문학 > 기타동양어문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.06.30

영문 초록

This paper examines Iraqi Colloqial Arabic and Its Effective Teaching Device. To make a special study of this paper, the research perfonned the field survey. This is to know Iraqi people's views for the dialect through the questionnaire survey. There are three main dialects in Iraqi that can be distinguished as northern, central and southern. The Research confined the main subject to the central Arabic which is used in the center of Iraq including Baghdad. This paper consist of four chapters. The Chapter 1 deals with the importance of Iraq and classification of Iraqi Colloquial Arabic and the chapter 2 deals with the language situation of Iraq. The chapter 3 is the core of this paper, which analyzes the linguistic features of Iraqi Colloquial Arabic. Finally the chapter 4 is the results of the questionnaire survey and field survey. But strictly speaking, Iraqi Colloquial Arabic is similar to the Literary Arabic and maintains the Hamaz's phonetic value for all that most of the Colloquial Arabic lost it. Comparing to English , we can find the unique phonemes of Iraqi Colloquial Arabic as ,follows; /', h, kh, s, d t, z, ? gh, q/. There are five long vowels in Iraqi Colloquial Arabic as follows: /a/, /i/, /o/, /e/,/u/. Some of the Number system and the future particle /ha/ are influenced by Egyptian Colloquial Arabic. Iraqi Colloquial has four particles of negation; /m u/ to negate the adverb & adjective, /ma/ or /ma/ to negate the verb and the class of it, /la/ to negate the sentence of 'yes or 'no', /wala/ to negate more than two facts.

목차

Abstract

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 이라크의 언어적 상황

Ⅲ. 이라크 방언의 특징

Ⅳ. 이라크 방언의 사회. 문화적 특징

Ⅴ.이라크 방언의 효율척 학습방안

참고문헌

키워드

이라크 구어체 아랍어 Iraqi Colloquial Arabic