<창선감의록>에 등장하는 여성인물의 지향과 교화적 성격

• 영문명: Pursuit and Edification of Famale Characters in
• 발행기관: 한국고전여성문학회
• 저자명: 박길희(Park Gil hee)
• 간행물 정보: 『한국고전여성문학연구』제29권, 125~161쪽, 전체 37쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.12.30

국문 초록

<창선감의록>에 등장하는 주요 인물은 모두 유교적 도덕관념인 효(孝)ㆍ제(悌)ㆍ열(烈) 등을 충실하게 실천한다. 특히 여성인물들은 저마다 중시하는 덕목이 있으며, 그 덕목은 인물이 처한 상황과 긴밀한 연관 속에서 구현된다. 남채봉은 '부모라 이름하는 모두'에게 애경과 애척의 마음으로 효를 실천하는 인물이다. 그녀는 보은과 예의적 차원에서 실천하던 효를 성심으로 실천하게 되는 변모과정을 보여줌으로써 진정한 효녀 되기의 전범을 구현한다. 윤옥화는 제를 중시하는 인물이다. 그녀는 본래 남이었던 남채봉과 자매의 연을 맺은 이후 친자매 이상으로 아끼며, 함께 화진을 남편으로 섬기면서 순임금을 보필했던 아황과 여영의 모습을 구현한다. 진채경은 효와 절의 가운데 하나를 선택해야만 하는 상황에서 효를 선택한다. 그러나 기지를 발휘하여 절개를 잃지 않으며, 정혼자를 위해 혐의를 무릅쓰고 중매를 성사시키면서 절을 구현한다. 여성인물들은 각자가 추구하는 윤리적 덕목을 성실히 실천하지만 이 과정에서 각자의 개성은 소거된다. 대신 쟁총하지 않고 효와 절을 겸비한 여성에게는 여성이 누릴 수 있는 최고의 지위를 획득하게 함으로써 이에 대한 보상을 제공한다. 그 결과 성공한 인생, 혹은 행복한 결말로 귀결되는 여성인물들의 서사는 독자들에게 이상적 여성의 본보기나 사례서와 같은 역할을 한다. 그러나 여기는 효ㆍ제ㆍ열과 같은 윤리적 덕목으로 여성들을 교화하여 남성들의 지배질서에 합류시키고자 했던 남성들의 욕망이 자리하고 있음을 간과해서는 안 될 것이다.

영문 초록

Main figures appeared in faithfully practice Confucian moral ideas such as filial piety(孝)ㆍbrotherly love(悌)ㆍfaith(烈) etc. As a result, their pursuit and practice play a role of example or model that specifically shows how filial pietyㆍbrotherly loveㆍfaith should be practiced according to one's own given situation and pursuit. Nam Che-bong embodies model of real devoted daughter and devoted daughter-in-law by showing change process to practice filial piety sincerely, going beyond practice at dimension of gratitude and etiquette. Yoon Ok-hwa put importance on brotherly love. She becomes sisters with Nam Chae-bong and shares particular sisterly love - they are originally not sisters. Two persons in collaboration serve Hwajin sincerely so that this embodies examples of Ahwang and Yeohyeong who counseled emperor Shun. Jin Chae-gyeong is a filial daughtor who selected father's life in the situation where she should choose one person from two- father's life and Yoon Yeo-ok, her husband-to-be. But she does not lose fidelity by displaying wit and matchmaking is arranged for husband-to-be by enduring suspicion. And even after suffering, she practices faith by getting married with Yoon Yeo-ok. Through this, readers feel effect of filial pietyㆍbrotherly loveㆍfaith vividly.

목차

<국문초록>

1. 머리말

2. 남채봉 : 애경ㆍ애척의 발현과 효녀 되기

3. 윤옥화 : 지극한 우애와 아황ㆍ여영 되기

4. 진채경 : 효ㆍ절의 실천과 효녀ㆍ열부 되기

5. 맺음말

참고문헌

Abstract

키워드

<창선감의록> 교화적 성격 여성인물의 지향 남채봉 진채경 윤옥화 효ㆍ제ㆍ열 윤리적 덕목 여성 교화 pietyㆍbrotherly loveㆍfaith Nam Che-bong Jin Chae-gyeong Yoon Yeo-ok edification of famale characters pursuit of famale characters 孝 悌 烈