학술논문
Anna Karenina Movie in a Mirror of English Language Education
이용수 30
- 영문명
- 발행기관
- 영상영어교육학회
- 저자명
- Nikolai N Nikandrov Fumihiro Takase
- 간행물 정보
- 『STEM Journal』14권 2호, 107~134쪽, 전체 27쪽
- 주제분류
- 어문학 > 영어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2013.09.30
6,040원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.

국문 초록
영문 초록
English subtitles from the movie Anna Karenina have been analyzed for English words, parts of speech, grammar, sentence representatives and, then, have been compared with the English language translation version (ELTV) of the original script. The subtitles appear to be about one fourth or fifth of the length of conversational part of the ELTV. They include all basic sentence patterns and are highly saturated with conversations: about 80 words or up to 15 sentences are "spoken" per minute. Every fourth or fifth sentence is a question. 30% of the subtitles are represented by negative or exclamatory style sentences. Parts of speech like verbs, adjectives, adverbs, and prepositions, combinations of which traditionally characterize a variety of texts, are widely presented and cover about 25.7%, 16.2%, 12.2%, and 2.9%, of the subtitles' word list. The investigation of subtitles has also indicated that they remain quite faithful to the ELTVs and original story in both key dialogs and total text. About 60-76% of the investigated part of the movie subtitles is completely or nearly identical to the conversational part of the ELTV. The implementation of this visual material for English language teaching and its intercultural impact on pupils are discussed.
목차
Abstract
Ⅰ. INTRODUCTION
Ⅱ. MATERIALS AND METHODS
Ⅲ. RESULTS
Ⅳ. IMPLEMENTS FOR DEVELOPMENT OF STUDENT GRAMMAR AND CONVERSATION SKILLS
Ⅴ. DISCUSSION
Ⅵ. CONCLUSIONS
REFERENCES
해당간행물 수록 논문
- Use of an American TV Drama Glee for Moral and Emotional Lessons
- YouTube Video Clips as a Stimulus for Culture-based English Reading for EFL Learners
- Teacher-made Visual Aids and ARCS Theory
- Different Effects of Workbook-based and Computer-based Writing Exercises on Specific Aspects of Grammar Study
- The Impact of Subtitled Online Video Clips on Incidental Vocabulary Learning
- Using the Movie My Name is Khan to Promote EFL Learners' Intercultural Competence
- A Study on a Business English Teaching-Learning Method Using Movies and Videos
- Implementing Content-Based ESP Instruction in an EFL Course by Combining a Graded Reader with a Movie: A Case Study Using the Film Apollo 13
- Anna Karenina Movie in a Mirror of English Language Education
- A Study of Why Movies Are Suitable Study Materials for Noticing Activities: Based on The Middle
참고문헌
관련논문
어문학 > 영어와문학분야 BEST
더보기어문학 > 영어와문학분야 NEW
- The Loss of h and Compensatory Lengthening in Old English: An OT-CC Account
- A Cross-cultural Analysis of Monologues Using Random Forest Classifier
- 정확성에서 유창성으로의 패러다임 전환에 대한 연구
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!
