최영년의『詩金剛』과 1920년대 漢詩界

• 영문명: Choi, Yeong-nyeon's Si-geum-gang and the Society of Sino-korean poetry in 1920s
• 발행기관: 한국고전연구학회
• 저자명: 조용호(Cho, Yong-Ho)
• 간행물 정보: 『한국고전연구(韓國古典硏究)』제18권, 47~76쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.12.30

국문 초록

본고는 1926년에 발간된 최영년의 한시집 『시금강』을 처음으로 발굴ㆍ소개하는 장이다. 시집은 전체 5부로 구성되어 있으며, 다양한 형식을 지닌 최영년의 240수에 달하는 시와 200여 명이나 되는 다른 문인들의 300여 수에 이르는 시를 수록하고 있다. 시들은 모두 금강산 유람이라는 여정을 중심으로 두고 읊어졌다. 이 시집을 특히 변별되게 만든 것은 제5부인데, 여기에 실린 것은 전국 문인들의 창화시들로 모두 최영년의 시와 시집 자체에 대한 메타 비평 성격을 띠고 있다. 필자는 최영년과 함께 금강산을 유람한 인사들은 물론 여기에 창화시를 투고한 모든 인사들이 당대에 실재했던 <대동시단>이라는 시단의 구성원들이라고 보았다. 이런 시단이 존재했고 그들에 의해 집단적인 문학 활동이 이루어졌다는 사실은, 문학사에 대한 객관적인 기술을 위해서라도, 우리에게 20세기 초반의 한문학에 대해 관심을 가질 것을 요구한다.

영문 초록

This essay is for the excavation and introduction of Si-geum-gang(시금강), an anthology of Sino-korean poetry which was written by Choi, Yeong-nyeon and published in 1926. The anthology is consisted of five parts that contain 240 pieces of poems in various forms by Choi and about 300 pieces by the other 200 poets. These poems are entirely focused on an itinerary for Mt. Geumgang. Especially it is the part 5 that characterizes the anthology as a peculiar work. The poems in it are all of meta-criticism written by poets of the whole country which takes on the character of the anthology and poems by Choi. I think that the poets not only who participated in Mt. Gumgang tour but also who contributed a poem were members of Dae-Dong-Si-dan(대동시단) which means the poetry circle of Great Korea literary, an actual poetry circle of 1920s. The fact that the society of poets really existed and they took part in literary activity as a group, calls us for the interest in Sino-korean literature in the early part of the 20th century, which is necessary for an objective description about Korean literary history.

목차

국문초록

1. 서론

2. 『시금강』의 성격과 체재

3. 『시금강』을 통해 본 20년대 한시단의 한 단면

4. 결론

참고문헌

ABSTRACT

키워드

최영년 시금강 편집 체재 창화시 메타 비평 대동시단 Choi Yeong-nyeon Si-geum-gang editorial format meta-criticism Dae-Dong-Si-dan