역사적 타자들에게 개입되는 환상성 연구

• 영문명: A Study on the Fantasy in the Historical Others
• 발행기관: 한국고전연구학회
• 저자명: 류정월(Ryu, Jeong-Wol)
• 간행물 정보: 『한국고전연구(韓國古典硏究)』제17권, 293~318쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.06.30

국문 초록

이 논문은 역사적 인물들, 특히 역모와 관련되어 비극적으로 생을 마감한 인물들의 설화에 나타나는 환상적 특징을 연구한다. 역사적 타자들에 대한 연구자들의 주된 관심은 이들의 자질과 행적을 긍정/부정, 실제/허구의 차원에서 읽어내는 것이었다. '실제/허구'항이 사건, 인물, 배경의 형상화 차원이고, '긍정/부정'항이 향유자의 인물에 대한 정서적 반응 혹은 세계관의 차원이라고 할 때 이 두 가지 의미항들의 관계는 적극 고려되어야 한다. 이 관계를 고려함으로써 역사적 타자들의 설화를 다른 설화들과 차별화하는 해석의 메타적 틀을 알 수 있기 때문이다. 본고는 우선 역사적 타자의 설화들에서 인물 형상화 방식을 연구하고, 이어서 같은 인물이 등장하는 유형군(기호계) 속에서 이들의 역할을 살펴본다. 역사적 타자가 등장하는 설화에서 주인공들의 형상화는, 가시적으로는 비늘과 날개, 비가시적으로는 '정기'의 형식으로 나타난다. 이런 환상적 자질들은 해석자에 따라 긍정될 수도, 부정될 수도 있다. 또한 역사적 타자들은 동일한 기호계 내에서 영웅으로, 혹은 반영웅으로 상반되는 역할을 하기도 한다. 형상화 방식과 서사내 역할을 통해 볼 때, 이들에 대한 단일한 평가는 긍정과 부정의 자질을 한 가지로 통합하여 평가한 후에야 가능해진다는 것을 알 수 있다. 이런 통합 과정은 역사적 주체들의 설화를 향유할 때에는 나타나지 않는 해석적 틀이다. 통합 과정을 거쳐야 하는 해석적 틀의 존재로 인해, 그것을 수행하는 사람들, 즉 역사적 인물 설화의 향유자들의 정체성에는 특수한 부분이 생긴다. 바로 가변성이 증폭된다는 것이다. 이들을 배제하거나 포용하는 서사를 통해 구성되는 향유 집단의 정체성은 동일하지 않을 것이다. 게다가 역사적 타자들의 이야기는, 그들에 대한 영웅화가 반영웅화로 쉽게 전환될 수 있다. 이 사실이 역사적 타자 설화를 향유하는 집단의 정체성에 영향을 미친다면, 그 정체성의 가변성은 증폭될 가능성이 크다. 향유집단이 역사적 타자들에 대해 이중적, 양가적 평가를 하는 것은, 환상이 해석의 가능성을 확대시키고 최종적 해석을 모호하게 하는 역할을 하기 때문이다.

영문 초록

This paper studies the fantastic features in the historical others. The term, 'the historical others' means a people who conspired against the king really or branded as a traitor. The historical others are studied an emphasis on 'real / false' or 'positive / negative'. It is very important the relation of the two terms, because the relation reveals the frame of the interpretation which the people produce and consume about the stories. This thesis considers the fantasy in the historical others by stages from a configuration to role in narratives. The characters are configured by animal nature. They are figured as a strange man who had scales, wings, or spirit of an animal like snake. The signs are so ambiguous that the consumers can read them negatively and positively. In addition that, the historical others play a role of hero and antihero in the same semiosphere. It is important the consumers have to integrate the negative and the positive value. The integration is not intervened in the process of story interpretation especially on 'the subject', like Lee, Hangbok(李恒福, 1556~1618), Shin, Sukju(申叔舟, 1417~1475). The reader or audience of the stories can judge of values, but the judgement can shift from negative to positive one or from positive to negative one very easily. Although a reader estimates the value of a character's act negatively, he can change his judgement in the next time according to the context. Because of the fact, the readers' identity can change very easily, too. Similarly, the identity of the group who enjoy the stories on historical others, can be changed by the response. The fantastic features which the historical others have can amplify the changeability of readers' identity.

목차

<국문초록>

1. 들어가며

2. 차이의 형상화 - 비늘과 정기

3. 인물의 양가적 역할-영웅이자 반영웅

4. 환상의 해석 - 요소들의 통합과 가치 평가

5. 마치며 - 가변적 정체성의 증폭

참고문헌

ABSTRACT

키워드

역사적 타자 환상 실제/허구 긍정/부정 형상화 방식 기호계 역할 영웅 반영웅 통합 해석 정체성 he historical other fantasy negative positive value interpretation integration identity