조선후기 서사문학의 해외진출 소재 연구

• 영문명: Study on the Topic of going abroad appeared in the literature in late Chosun Dynasty
• 발행기관: 한국고전연구학회
• 저자명: 김종군(Kim, Jong-Kun)
• 간행물 정보: 『한국고전연구(韓國古典硏究)』제17권, 121~150쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.06.30

국문 초록

이 논문은 조선후기에 서사문학에 새롭게 등장한 해외진출 소재의 양상을 살피고 그 의미를 파악하는 데에 목적이 있다. 해외진출 소재는 대도 소재와 함께 18세기 말 이후에 등장하여 이후 야담과 고소설에서 상호 교섭을 이루면서 다양하게 설정되었다. 해외진출을 담고 있는 서사물은 『해동이적 보』에 수록된 <해중서생>을 필두로, 고소설 <허생전> <홍길동전>에 구체적으로 설정되어 있다. 두 편의 고소설에서는 대도 소재 가운데 도적선도 요소와 해외진출 소재가 결합하여 해외 개척의 의미까지도 담아내고 있다. 해외진출과 대도 소재를 통해 조선후기 서사문학의 변이양상과 작가의식을 읽을 수 있다. 특히 이 시기 대거 등장한 야담집의 창작 연대를 추정할 수도 있으며, 현전 <홍길동전>의 창작 연대에 대한 추론도 가능하다. 아울러 <허생전>과의 영향관계도 구명할 수 있다. 해외진출 소재는 조선후기 인재등용 정책에 대한 비판의식에서 비롯된 것임을 확인할 수 있다. 체제에 대한 불만으로 신선사상이나 불교사상에 심취하던 선비들의 경향이 이 시기에 와서 해외진출이라는 진취적이고 능동적인 대안으로 변화한 것이다. 결국 해외진출 소재는 기존 체제에 대한 비판의식의 표면화된 모습이며 그 떠남의 정신이 곧 근대의식의 단초라고 할 수 있다.

영문 초록

The purpose of this paper is to study the pattern of going abroad as a new topic appeared in the literature in late Chosun Dinasty. One pattern is that bachelors who prepared to be a civil servant become the leader of thieves and show off their resourcefulness. The other one is that bachelors who have difficulties in being successful in the society go to an island abroad and build an ideal world. It must be presumable that those two patterns were revealed in the lifestyles of bachelors who were not accepted to the main society. These kinds of topics are set up in a various way to associate one another in an unofficial historical story and old novel late 18th century. Especially for topic of going abroad, there can't be seen in the previous story, and it's necessary to pay attention on this phenomenon this topic is closely inserted to couple of stories. This topic going abroad is concretely found in in 『Haedongijeok Bo(해동이적 보)』and old novel , . Two old novels conclude the meaning of pioneer abroad. These two topics are cited selectively in the same story structure, and they are combined and inserted into the story. So the variation pattern and author's mind are read in this era. It's possible to presume when the unofficial history was created, and existed was formed after 19th century. Furthermore was affected by in aspect of founding Yooldo Gook(율도국). Finally, topic of going abroad is originated from the criticism of policy picking up the civil servants. Passive and Hidden bachelors who complained the social system overcome the unreality and changed into active and optimistic. Therefore going abroad topic is the shape of surfacing the criticism and the spirit of leaving is the first step of modern consciousness.

목차

<국문초록>

1. 서론

2. 해외진출을 다룬 서사

3. 해외진출 소재의 교섭 양상과 서사의 흐름

4. 해외진출 소재의 의미

5. 결론

참고문헌

ABSTRACT

키워드

해외진출 해외개척 대도설화 인재등용정책 진취적 비판의식 근대의식 going abroad pioneer abroad thief story policy of picking up civil servants active criticism mind modern consciousness