베트남 결혼이주여성의 임신과 출산 경험

• 영문명: Pregnancy and Postpartum Experiences of Immigrant in a Vietnam
• 발행기관: 한국가족학회
• 저자명: 정복례(Bok Yae Chung) 유광자(Kwangza Yu) 김지숙(Ji Suk kim)
• 간행물 정보: 『가족과 문화』가족과 문화 제26집 2호, 221~244쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.06.30

국문 초록

본 연구는 심층적인 면담을 근거로 다문화가정 결혼이주여성의 임신과 출산 경험을 이해하고자 한다. Giorgi(2004)의 자료수집과 순환적 분석 방법을 적용한 기술적 현상학적 연구이다. 참여자는 총 5명이었으며, 31개의 의미단위와 14개의 주제를 묶어 6개로 범주화하였다. ‘임신을 기다림’,‘도장 찍음’ 주제를 묶어 ‘가족의 신뢰감 얻기’로 범주화하였다. ‘가족의 지지’, ‘고향친구와 도움주고 받기’의 주제를 ‘도움 주고받기’로 범주화시켰으며, ‘태교하기’ 그리고 ‘공부하기’ 주제는 ‘좋은 엄마가 되기 위해 노력하기’로 범주화하였다. 다문화 가정 이주여성들의 ‘말 못하는 답답함’ ‘서운함’, ‘힘겨움’ 그리고 ‘도와주는 사람 없음’에 대한 주제들을 ‘참고 견디기’로 범주화하였고, ‘역할획득’ ‘위안 받음’은 ‘자식을 위해 살아가기’로, ‘아기양육에 대한 걱정’, ‘남편의 불 건강에 대한 걱정’은 ‘삶에 대한 걱정’으로 범주화하였다. 본 연구결과 베트남 결혼이주여성은 결혼에 대한 의미를 임신으로 여기고 임신을 기다리고 확인하면서 좋은 엄마가 되고자 노력하고 한국 사회와 문화에 적응하기 위해 스스로 노력하고 견디면서 살아가고 있었다. 본 연구는 베트남 여성만을 대상으로 그들의 삶의 경험을 분석한 바, 차후에는 베트남 외에 중국, 일본, 필리핀 등 각 나라에 따른 그들의 임신출산 경험을 깊이 있게 분석･연구하고, 이를 토대로 각 나라별 임신출산 문화를 인정하고 존중할 수 있도록 교육 책자와 홍보에 필요한 정보를 제공할 것을 제언한다.

영문 초록

The purpose of this paper is for us to understand the experience of pregnancy and postpartum experiences of migrant women in a vietnam in korea. This study is based on in-depth interviews in accordance with the procedures of the Giorgi(2004).The participants of this study were consists of five members and then 31 meaning units and 14 theme were categorized into six. First, ‘Get the confidence of the family’ was categorized into ‘Waiting to see the pregnancy’, and ‘Taken painting’. Second, ‘Giving and receiving help’ was categorized into ‘Family support’, ‘Sending and receiving home help friend’ Third, ‘Good mother’ was categorized into ‘Guidance to’ and ‘Study’. Forth, ‘Hold on and withstand’ was categorized into ‘Tightness dumb’, ‘disappointment’ ‘Feels stuffy’ and ‘Can anyone help’ Fifth, ‘For the child to live’ was categorized into ‘Role Attainment’, ‘Comfort’. Finally, ‘worry about life’ was categorized into Worried about baby parenting and her husband’s ill. Therefore, marrid migrant women think that the meaning of marriage is pregnant and waiting for the Get the confidence of the family. She trying to become a good mother in the Korea Society and endure themselves while trying to adapt in the Korea Society and Culture. It is necessary to understand and analyze of the tough learning experience of migrant women while pregnant and giving birth in Korea, which will make a new family with the multi-cultural families and solve social problems and conflicts in the future.

목차

국문초록

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 연구 방법

Ⅲ. 연구 결과

Ⅳ. 논의 및 제언

참고문헌

Abstract

키워드

베트남 이주여성 임신경험 출산경험 married migrant women in a vietnam pregnancy postpartum experiences